Uplifting electro-pop from the makers of “Letting It Out.”