The country singer’s second album is equal parts tender and rollicking.