Anchored by Montreal, Quebec has a long, robust tradition of indie and underground music—one that has only gotten stronger as our global notions of “indie” have expanded to include stuff that leans electronic and pop. So think of this as the snapshot of a scene: bright, vibrant, subject to change; a survey of the province’s multilingual underground. We keep things moving here, so if you hear something you like, add it to your library.