Oh What a Sound (Из Уистана Одена)

– Что это за звук, за дробь рассыпная

Гремит в долине так рано, рано?

– Просто солдаты идут, дорогая

Бьют барабаны.

– Что это за свет, так больно сверкая

Вспыхивает всё ярче, ярче?

– Просто штыки блестят, дорогая

Блестят на марше.

– Смотри: одна колонна, вторая –

Зачем собралось их так много, так много?

– Просто ученья идут, дорогая

А может – тревога.

– Зачем они взяли дорогой другою

Слышишь: шаги их всё четче, четче?

– Наверно, приказ. Почему, дорогая

Ты шепчешь Отче?

– Они поворачивают, забирая

К доктору в дом, правда же, правда?

– Нет: ведь не ранен никто, дорогая

Из их отряда.

– Им нужен священник, я догадалась

Именно он – я права ли, права ли?

– Нет: ведь они и его, дорогая

Дом миновали.

– Значит, к соседу, живущему с края

Нашего сада, нашего сада!

– Нет: они входят уже, дорогая

В нашу ограду.

– Куда ты? Останься со мной, умоляю

Клятву нарушить нельзя ведь, нельзя ведь!

– Я клялся любить тебя, дорогая

Но должен оставить.

К дверям подходят, замок сломали

По коридору скрипит кирза

Половицы гнутся под сапогами

Горят глаза.