Bésame Mucho (Live)

《Bésame Mucho》陈文非

词：Consuelo Velazquez

曲：Consuelo Velazquez

原唱：Emilio Tuero

词：Franco Migliacci/ Domenico Modugno

曲：Domenico Modugno

原唱：Domenico Modugno

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Como si fuera esta noche la ú ltima vez

就好像今晚是最后一夜

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之后

Perderte despué s

就会失去你

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Como si fuera esta noche la ú ltima vez

就好像今晚是最后一夜

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之后

Perderte despué s

就会失去你

Quiero sentirte muy cerca

我想很近很近地感觉你

Mirarme en tus ojos verte junto a mí

我想面对着你 看着你 在你的眼睛里看到我自己

Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos

想想看也许明天 我就已经远远地

Muy lejos de ti

远远地离开了你

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Como si fuera esta noche la ú ltima vez

就好像今晚是最后一夜

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之后

Perderte despué s

就会失去你

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Como si fuera esta noche la ú ltima vez

就好像今晚是最后一夜

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之后

Perderte despué s

就会失去你

Volare

飞翔

Cantare

歌唱

Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其中无比快乐

Y volando volando feliz

快乐地飞翔

Yo me encuentro mas alto

飞翔得比太阳还高

Mas alto que el sol

再更高

Y mienstras que el mundo

当下面的世界逐渐

Se aleja despacio de mi

远远地隐没消失

Una musica dulce

一种甜美的音乐

Se ha tocada solo para mi

只为我响起

Volare

飞翔

Cantare

歌唱

Nel blu dipinto di blu

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里

Felice di stare lassu

置身其中无比快乐

Y volando volando feliz

快乐地飞翔

Yo me encuentro mas alto

飞翔得比太阳还高

Mas alto que el sol

再更高

Y mienstras que el mundo

当下面的世界逐渐

Se aleja despacio de mi

远远地隐没消失

Una musica dulce

一种甜美的音乐

Se ha tocada solo para mi

只为我响起

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Como si fuera esta noche la ú ltima vez

就好像今晚是最后一夜

Bé same bé same mucho

吻我，深深地吻我吧

Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之后

Perderte despué s

就会失去你

Que tengo miedo a perderte

我好怕今夜之后

Perderte despué s

就会失去你