非洲电子舞曲串烧

In this electrifying Afro-electronic medley, the heartfelt vocals of Kizaba and the rhythmic mastery of DJ Belliveau Pierre seamlessly intertwine, while KIZABA as the passionate percussionist and skillful guitarist, Archer-Fortin Maxime, contribute to the song's vibrant energy. From the poignant lament of "Ingratitude" to the warm romance of "Bella" and the uplifting revelations of "Okosilisango New Life," these three tracks form a musical journey rich in emotional depth. Each lyric reflects profound contemplation on love, separation, and renewal. The ensemble of versatile musicians breaks conventional boundaries, creating a unique musical feast that blends African culture with electronic sounds. KIZABA transports listeners into a mystical realm of music, crafting a mesmerizing fusion that transcends genres.

《Ingratitude》

Tikiti Tiki Tisé, Lacalo ndunguleto

Tikiti Tiki Tisé, Lacalo ndunguleto.

Ele pensa que sabe muito mais do que todos

Yo que ingratidão! Vai pagar é bem caro!

Yo Ingratitude, Olombaki niño

Hé Yaya Somo Trop

Hé Yaya osalinga, ninio

Hé Yaya Somo trop, ho

Makambo Nalobaki Yangoyo

Tourbillant d'émotion des larmes des rires :

É que a gente acabou faz tempo, você não viu!

A gente acabou faz tempo, você não viu!

Yona ngai Tokabuanié ya,

Tokabia Tokabuanié.

A gente acabou faz tempo, você não viu!

Olha como você fala comigo

Deixa de graça e cuida das suas coisas

Pensava que lá fora eu corria perigo

Encontrei do meu lado o risco

É que a gente acabou faz tempo, você não viu!

Yona ngai Tokabuanié ya, Tokabuanié

A gente acabou faz tempo, você não viu!

A gente acabou faz tempo, você não viu!

Olha como voce fala comigo.

Deixa de graça e cuida das suas coisas

Pensava que lá fora eu corria perigo

Encontrei ao meu lado o risco!

É que a gente acabou faz tempo, você não viu!

Yona ngai Tokabuanié ya, Tokabuanié

A gente acabou faz tempo, você não viu!

Yona ngai Tokabuanié ya, Tokabuanié

(Lobela, Lobela, yo Nini)

(Nazo benga, yo, ozo yambaté, NoNo Nono)

《Bella》

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Ça fait trop longtemps, que j'attends ses temps d’amour

Pour en profiter, juste toi et moi

Sans nos familles, sans nos amis eux

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Dans un coin caché juste toi et moi

Comone Lova

Comon Lova

Sans internet, sans nos téléphones

Sans inernet.

《Okosilisango》

OKOSILISA, OKOSILISA, OKOSILISANGO, OKOSILISANGO

OKOSILISA, OKOLILISA, OKOLISANGO

ANA LUBO, KULOKOLU, KALAMANA, TIKÉ, LÉKÉ - ANA LUBO, KULOKOLU, KALAMANA, TIKÉ, LÉKÉ

ANA, SUMAGNGU, MUTU, PÁPÁ, PÁPÁ, KÓKÓ PÁPÁ, HÉ. TIKÉ

PÁPÁ KAÁLÁ, TIÁKA, LUKÉ, KULU

BINO BOLOBA, BILOBA, OKOSILINGA

ÉH TATA, TATA ALOBA BILOBA OKOSILISANGO

BINO BOLOBA, BILOBA, OKOSILINGA

ÉH TATA, TATA ALOBA BILOBA OKOSILISANGO

BINO BOLOBA, BILOBA, OKOSILINGA

OKOSILISA, OKOSILISA, OKOSILISANGO, OKOSILISANGO

OKOSILISA, OKOLILISA, OKOLISANGO

BISO BANA MATONGO BANA PAPA WEMBA, BANA MATONGE TOBOTAMA WENA NA KIN NIA NGO. TOYEBI YANGO

SIMA KANGA MUNU, DANSE, MIKUNZI, MI YÉYÉ

OKOSILISA, OKOSILISA, OKOSILISANGO, OKOSILISANGO

OKOSILISA, OKOLILISA, OKOLISANGO :

OKOSILISA, OKOSILISA, OKOSILISANGO, OKOSILISANGO

HÉ, TOYEBIYANGO