La vie est belle

Chéri je te fais un gros bisou

Je te fais un gros bisou, je t'embrasse fort

La vie est belle

Chéri, tu es à côté de moi

On s'en va, on s'aime

Chéri je t'aime

Chéri je t'aime

Chéri je t'aime

Iyé chéri je t'aime

Nb'i fè

Kana n'janfa

Nb'i fè

Kana n'janfa

Jarabi, janfa manyi

La vie est belle

Oh ma chérie

On se donne la main

On se promène

I bolo dòn n'bolo, i bolo dòn n'bolo

An ka jarabi kumaninw fò

I bolo dòn n'bolooo

An ka nisòndiya kumaninw fò

I bolo dòn n'bolo, i bolo dòn n'bolo

An ka nisòndiya baroninw kè

I bolo dòn n'bolooo

Ooh jarabi ne b'i fè

Tu me dis de te faire un gros bisou

La vie est belle

Chéri je t'aime

Chéri je t'aime

Chéri je t'aime

Iyé chéri je t'aime

Nb'i fè

Kana n'janfa

Nb'i fè

Kana n'janfa

Jarabi, janfa manyi

La vie est belle

Oh ma chérie

Au bord du fleuve

Même dans les jardins

I bolo dòn n'bolo, i bolo dòn n'bolo

An ka jarabi kumaninw fò

I bolo dòn n'bolooo

An ka nisòndiya kumaninw fò

I bolo dòn n'bolo, i bolo dòn n'bolo

An ka nisòndiya baroninw kè

I bolo dòn n'bolooo

Ooh jarabi ne b'i fè

Tu me dis de te faire un gros bisou

La vie est belle