Nabízeno v

Kredity

PERFORMING ARTISTS
mopal美惠子
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
洪施锐
Arranger
Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Xu Yi
Xu Yi
Producer
kk
kk
Music Supervisor
风雅
风雅
Music Supervisor

Texty

出品:@猫耳FM
监制:KK/风雅
项目统筹:丁丁
词:珀西·比希·雪莱Percy Bysshe Shelley(英)
演唱:mopal美惠子
作曲/编曲/混音:洪施锐@乐馨音乐
制作人:徐一
音乐制作:杭州乐馨文化艺术有限公司
封面设计:Anon/丁丁
Tell me, thou Star, whose wings of light
拥有光之羽翼的星星,告诉我
Speed thee in thy fiery flight
炽热穿梭于世界之外的你
In what cavern of the night
在入夜时,会在哪个洞穴
Will thy pinions close now?
收起羽翼
Tell me, Moon, thou pale and gray
看起来苍白晦暗的月亮,告诉我
Pilgrim of heaven's homeless way
身为天空朝圣者的你
In what depth of night or day
会在深夜还是白天
Seekest thou repose now?
寻觅静逸?
Weary wind, who wanderest
疲惫的风 辗转徘徊于世间
Like the world's rejected guest
如同被拒之门外的客人
Hast thou still some secret nest
可有栖息之所 得以容身
On the tree or billow?
树木抑或波涛之上?
The world's wanderer
世间的流浪者
Written by: Percy Bysshe Shelley, 洪施锐
instagramSharePathic_arrow_out