Kredity
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Texty
戦乱の中、花が揺れる
In the chaos, flowers begin to sway
冷たい風が運ぶ悲しみ
Carrying sorrow through the fray
月明かりの下、影が踊る
Shadows dance where the fighters tread
君と共に見るこの光景
Together we witness the path we tread
Wind scattering the flowers of war
戦の中で見つける力
In the turmoil, we rise and soar
この瞬間に生きる意味を
With every gust, we’ll stand our ground
心の中に響くメロディ
United we fight, where hope is found
In the wind’s embrace, our dreams abound
運命の風が吹き荒れ
The winds of fate scream through the night
花びらが舞う中、強き意志
Petals whirl in the fierce sunlight
苦しみの中で見つける愛
Finding strength within the pain
君と共に描くこの戦歌
Singing our anthem, it’s not in vain
Wind scattering the flowers of war
戦の中で見つける力
In the turmoil, we rise and soar
この瞬間に生きる意味を
With every gust, we’ll stand our ground
心の中に響くメロディ
United we fight, where hope is found
In the wind’s embrace, our dreams abound
星降る夜に誓う絆
Bound by destiny, our spirits entwined
闇を越えて、未来へ続く
Together we'll rise, leaving shadows behind
風と花が織りなす旋律
Melodies of courage that never fade
君と共に進むこの道
Hand in hand, in the light we’ve made
Wind scattering the flowers of war
戦の中で見つける力
In the turmoil, we rise and soar
この瞬間に生きる意味を
With every gust, we’ll stand our ground
心の中に響くメロディ
United we fight, where hope is found
In the wind’s embrace, our dreams abound
戦乱の影が消えゆく
As the dawn begins to break
君と共に迎える新しい朝
A new day for our sake
In the strength of flowers, forever we’ll stay
戦の風に揺れる心を抱いて
Our story unfolds, come what may
In this dance with the tempest, we play
Written by: Hazuki
