Kredity
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Ayano Ren
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Texty
夜の街に浮かぶ影
Shadows in the night, they start to dance
秘密の場所で始まる
In a hidden place, we take our chance
瞳の中、映る幻想
In my eyes, a world unknown
ここから抜け出せぬまま
Caught in this dream, we’re not alone
幻ノ遊戯、夢の中で
Illusory playtime, in the dream we’re free
閉ざされた扉、開け放つ
The doors are closed, but we hold the key
揺れる世界、終わらない
The world keeps spinning, never fades away
幻ノ遊戯、心の中で
In this playtime, we’ll always stay
思い出す、あの日の光
Remembering the light from yesterday
手を繋いで走るように
We ran hand in hand, no fear, no delay
すれ違う人々、まるで影
Passing by, they fade like the wind
でも私は気づかない
I don’t care, I’m lost within
幻ノ遊戯、夢の中で
Illusory playtime, in the dream we’re free
閉ざされた扉、開け放つ
The doors are closed, but we hold the key
揺れる世界、終わらない
The world keeps spinning, never fades away
幻ノ遊戯、心の中で
In this playtime, we’ll always stay
時が止まるこの場所で
Time stands still, we are the rulers
虚構の世界、現実を超えて
Beyond this illusion, we break all the borders
目を閉じて感じる
Close my eyes, I feel the thrill
終わらぬ遊戯、永遠に続く
An endless game, forever we will
幻ノ遊戯、夢の中で
Illusory playtime, in the dream we’re free
閉ざされた扉、開け放つ
The doors are closed, but we hold the key
揺れる世界、終わらない
The world keeps spinning, never fades away
幻ノ遊戯、心の中で
In this playtime, we’ll always stay
Written by: Hazuki
