Kredity
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Luminous Angels
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Texty
空の彼方から 降り注ぐ涙
Tears fall from beyond the sky
天界の涙 静かに流れる
The tears of the celestial realm, flowing silently
神々の祈りが 響き渡る
The prayers of the gods echo far and wide
この世界の痛みを 癒すため
To heal the pain of this world
天界の涙 星に変わる
Tears of the celestial realm, turning into stars
悲しみを超えて 光となる
Beyond the sorrow, they become light
夜空を照らして 道を示す
Shining in the night sky, guiding the way
この涙を信じて 進む
I believe in these tears, I move forward
星々が涙を 受け止める
The stars catch the tears, gently holding them
空を染める 静かな光
A quiet light stains the sky
天界の願いが 届くように
So that the wishes of the celestial realm may reach us
ひとしずくの涙が 希望を生む
A single drop of tear gives birth to hope
天界の涙 星に変わる
Tears of the celestial realm, turning into stars
悲しみを超えて 光となる
Beyond the sorrow, they become light
夜空を照らして 道を示す
Shining in the night sky, guiding the way
この涙を信じて 進む
I believe in these tears, I move forward
涙が降り注ぎ 世界を包む
The tears fall, wrapping the world
その中で 私は立ち上がる
In this, I rise again
天の声が 私を導く
The voice of heaven guides me
希望を信じて 歩み続ける
Believing in hope, I keep moving forward
天界の涙 星に変わる
Tears of the celestial realm, turning into stars
悲しみを超えて 光となる
Beyond the sorrow, they become light
夜空を照らして 道を示す
Shining in the night sky, guiding the way
この涙を信じて 進む
I believe in these tears, I move forward
Written by: Hazuki
