Kredity
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Ayano Ren
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Texty
雲の上に咲く桜の花
The petals float like whispers in the sky
Fading light as the dream begins,
Floating higher, where the stars reside.
霞む空、ただひとひら
A single petal falls, lost in the air
心を乗せて舞い降りる
With the winds, we rise without a care
Melody of floating sakura, we soar,
Through the clouds, forever more.
夢の中、桜が歌う
In the sky, where the blossoms bloom.
浮かぶ花に導かれ
Through the winds, we'll find our way.
空を越えて、響く調べ
The melody will carry us, we’re free today.
静かな空に響く声
A song that echoes through the sky’s embrace
桜の旋律、夢を奏で
In this melody, our hearts unite
時を超えて、空を舞う
In the moment, I feel the truth
浮かび上がる幻想の中で
With every note, we’ll rise anew
Melody of floating sakura, we soar,
Through the clouds, forever more.
夢の中、桜が歌う
In the sky, where the blossoms bloom.
浮かぶ花に導かれ
Through the winds, we'll find our way.
空を越えて、響く調べ
The melody will carry us, we’re free today.
桜の花が手のひらで
Falling gently, I hold them close
夢の世界、ただ二人
In the dream world, only us, we know
The sky’s our stage, the night is bright,
Through the sakura, we take our flight
空を舞う、希望の歌
In this moment, we will fly so far
Melody of floating sakura, we soar,
Through the clouds, forever more.
夢の中、桜が歌う
In the sky, where the blossoms bloom.
浮かぶ花に導かれ
Through the winds, we'll find our way.
空を越えて、響く調べ
The melody will carry us, we’re free today.
雲の上、桜の夢
The sky blooms with endless dreams
浮かぶ花のように自由
Like the petals, we will always be free
夢の調べ、桜の歌
In this melody, we’ll dance today.
空の彼方で、桜が笑う
In the sky, the blossoms lead our way.
Written by: Hazuki
