Амстердам

Прибереги восторг, о незнакомый друг,

По поводу чудес, простершихся вокруг:

Что стоят все слова о царствах небывалых —

Пред роскошью, что здесь отражена в каналах!

Гармония воды и звонких мостовых,

Магнит для ценностей и кладезь таковых;

Вдвойне Венеция; дворец тысячестениый;

Торф, ставший золотом! Немотствуй, гость почтенный;

Рекут: роскошен Рим; кричат: красив Каир —

Но Амстердаму честь воздаст в молчанье мир!

(В переводе Н.Мальцнвой)