You may be stuck inside, but there’s more than one way to go on a journey. This heady mix featuring electronic, indie, and R&B visionaries like Flying Lotus and Tame Impala will take you places—even if you’re not going anywhere for a while.