Digging deep into their time-honoured vocal traditions as well as embracing cultural diversity, indigenous Taiwanese artists are borrowing from Western pop and R&B to deliver a gamut of glossy soul and swaying, laid-back pop.