Bye Dubai

ואי ואי דובאי

ואי ואי דובאי

נסעתי לדובאי

אמא, איזה חום

אמא, איזה חול

והבניינים יא וילי וילי

הבניינים המגיעים לשמיים

בצבעם הזהוב מעוורים אתכם

איזה ריחות יא אהובים

איזה ריחות יא אוהבים

ואין זבובים

אבל איפה הזבובים

אם זאת הקדמה, אני מעדיפה לחזור לימי בראשית

ביי דובאי

ביי ביי

واي واي دُبيّ

واي واي دُبيّ

سافرت عدُبيّ

يمّا الحم

يمّا الرمل

البنايات يا ويلي ويلي

البنايات الواصلة السماء

بلونها الذهبي تسبب لك العمى

ملّا روايِح يا أحباب

ملّا روايِح يا أحباب

وما في ذُباب

وبس وين الذُباب

إذا هاي المودرنيّة بفضل أرجع لأيّام الأوليّة

باي دُبيّ

باي باي

Wai, wai, Dubai

Wai, wai, Dubai

I went to Dubai

Oh my God, the heat

Oh my God, the sand

And the buildings, I'll be damned

The buildings that reach the sky

Blind you with their golden sheen

And the smells, my loves

The smells, my loves

And no flies

But where are the flies?

If this is modernization, I'd rather go back to the days of creation

Bye Dubai

Bye, bye