夜風ニ溶ケル夢

In the stillness of the night,

夜風が gently whispers in the light,

A dream is drifting, soft and free,

溶けてゆくように, it calls to me.

The stars above, they softly gleam,

胸の奥で感じる a distant dream,

A fleeting moment, a silent grace,

時間が止まる, in this sacred space.

A dream dissolving into the night,

夜風の中で, we take flight,

In the quiet, we are set free,

ただ風に身を任せて, we’ll be.

Whispers fade into the air,

優しい風が運ぶ, everywhere,

The moonlight wraps us in its glow,

夜の静けさに, we let it go.

No words are needed, just the breeze,

流れる時が教えてくれる peace,

The dream dissolves, but still we feel,

この夜の中で, all that’s real.

A dream dissolving into the night,

夜風の中で, we take flight,

In the quiet, we are set free,

ただ風に身を任せて, we’ll be.

The breeze carries our silent prayer,

消えゆく夢に touch the air,

In the calm, we find our way,

夜風に溶けて, we drift away.

A dream dissolving into the night,

夜風の中で, we take flight,

In the quiet, we are set free,

ただ風に身を任せて, we’ll be.

As the dawn begins to rise,

夢が消えて, with no goodbyes,

But in the breeze, we will remain,

夜風に溶けて, once again.