Συντελεστές
PERFORMING ARTISTS
Мир сказок
Performer
Авторская Лаборатория Творчества «АЛЬТ»
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Сергей Жаржецкас
Composer
Владимир Маяковский
Songwriter
Στίχοι
Разрезая носом воды
ходят в море пароходы
Дуют ветры яростные
гонят лодки парусные
Вечером, а также к ночи
плавать в море трудно очень
Все покрыто скалами
скалами немалыми
Ближе к суше еле-еле
даже днем обходят мели
Капитан берет бинокль
но бинокль помочь не мог
Капитану так обидно
даже берега не видно
Закружит волна кружение
вот и кораблекрушение
Вдруг — обрадован моряк
загорается маяк
В самой темени как раз
показался красный глаз
Поморгал — и снова нет
и опять зажегся свет
Здесь, мол, тихо — всё, суда
заплывайте вот сюда
Бьется в стены шторм и вой
Лестницею винтовой
каждый вечер, ближе к ночи
на маяк идет рабочий
Наверху фонарище
яркий, как пожарище
Виден он во все моря
нету ярче фонаря
Чтобы всем заметиться
он еще и вертится
Труд большой рабочему
простоять всю ночь ему
Чтобы пламя не погасло
подливает в лампу масло
И чистит исключительное
стекло увеличительное
Всем показывает свет
здесь опасно или нет
Пароходы, корабли
запыхтели, загребли
Волны, как теперь ни ухайте
все, кто плавал, - в тихой бухте
Нет ни волн, ни вод, ни грома
детям сухо, дети дома
Кличет книжечка моя
— Дети, будьте как маяк!
Всем, кто ночью плыть не могут
освещайте огнем дорогу
Чтоб сказать про это вам
этой книжечки слова
и рисуночков наброски
сделал дядя Маяковский
Written by: Владимир Маяковский, Сергей Жаржецкас
