OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Calan - Ganol Gaeaf Noethlwm (In The Bleak Mid-Winter)
Watch Calan - Ganol Gaeaf Noethlwm (In The Bleak Mid-Winter) on YouTube

Featured In

Listen to Nadolig yng Nghymru - Christmas in Wales by Calan
ALBUMNadolig yng Nghymru - Christmas in WalesCalan

Top Songs By Calan

Credits

PERFORMING ARTISTS
Samiwel Humphreys
Samiwel Humphreys
Acoustic Guitar
Calan
Calan
Performer
Patrick Rimes
Patrick Rimes
Fiddle
Bethan Rhiannon
Bethan Rhiannon
Accordion
Angharad Jenkins
Angharad Jenkins
Fiddle
Shell Musker-Turner
Shell Musker-Turner
Harp
COMPOSITION & LYRICS
Shell Musker-Turner
Shell Musker-Turner
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Samiwel Humphreys
Samiwel Humphreys
Producer

Lyrics

Ganol gaeaf noethlwm
cwynai'r rhewynt oer,
ffridd a ffrwd mewn cloeon
llonydd dan y lloer:
eira'n drwm o fryn i dref,
eira ar dwyn a dôl,
ganol gaeaf noethlwm
oes bell yn ôl.
In the bleak midwinter,
frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron,
water like a stone
Snow had fallen, snow on snow,
snow on snow,
In the bleak midwinter,
long ago.
Snow had fallen, snow on snow,
snow on snow,
In the bleak midwinter,
long ago.
Ganol gaeaf noethlwm
oes bell yn ôl.
Written by: Patrick Rimes, Bethan Rhiannon, Samiwel Humphreys, Angharad Jenkins, Shell Musker-Turner

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out