Credits
PERFORMING ARTISTS
Tikitiklip
Performer
Cristian Heyne
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Miranda y Tobar
Composer
Anna Witte
Songwriter
Juana Puga
Songwriter
Lyrics
POKI Y TAKI
|Cultura Moche
En el Valle de Chicama,
dos niños están jugando;
Poki corre y salta cerros,
Taki prefiere cantar.
Poki es fuerte y musculoso;
Taki es un gran soñador.
Les gusta mucho estar juntos
y se ríen sin parar.
Pasan horas, pasan días,
pasan meses, pasan años.
Poki ahora es un guerrero,
Taki ahora es un chamán.
Poki, con hondas y masas,
ahuyenta al enemigo;
tras de su escudo se esconde,
ya se olvidó de jugar.
Taki sana a los enfermos,
junta hierbas, hace ungüentos,
y venerando a los dioses
baila al ritmo del timbal.
Aunque el camino de Poki
y el de Taki son distintos,
cada tarde Poki y Taki
se juntan a conversar.
Poki depone las armas,
Taki deja sus vasijas;
hablan de cosas muy serias
y de cosas que dan risa.
Pero una tarde de invierno
Poki no acude al encuentro;
pasan meses, pasan años,
Poki no regresa más.
Se desata una gran guerra,
Poki, el guerrero, es herido;
los habitantes del pueblo
piden auxilio al Chamán.
Taki cura sus heridas
y al verlo recuperado:
-¿por qué, guerrero, le dice,
olvidaste a este chamán?
-Caminaba a nuestro encuentro
y escuché un rumor al pasar,
dijiste que soy un bruto
y que me cuesta pensar.
Taki escucha sorprendido:
-¡yo jamás dije tal cosa!
quiero que sepas que nunca
te he dejado de esperar.
Los dos se miran, se ríen,
deciden que nunca más
escucharán lo que dicen
los rumores del lugar.
Por el valle de Chicama,
van dos amigos cantando,
Poki y Taki están unidos,
nada los va a separar
Written by: Anna Witte, Juana Puga, Miranda y Tobar
