A Basak Za Maizang

A Basak Za Maizang長老的行囊    詞／曲 林浩一  母語翻譯／校正 陳雄義長老

               

 Aru uaruma kirexebunga za amiyan

 即將回部落迎接新年來臨

 Palaladam za babukusan kana miabetan

 教導的綑綁行囊給準青年們 

 A legiyan za majayaw na pazuuln

 是祭典儀式的年祭有那晉級(青年)們

 Payas i zekal na mibasak na miabetan 

 直奔向部落那擔著行囊的準青年們

 Hou yi yu yan hai yan  hou yi yu yan hai yan  

 Puaapux na babayan kali laluanan

 婦女們在迎接場地為族人戴上花環 

 Hou yi yu yan hai yan  hou yi yu yan hai yan  

 Oh hou hai yan

 Pasalaw sasajalan na maizangan

 長老們非常高興