Music Video
Music Video
Credits
PERFORMING ARTISTS
Sturmfels
Performer
Volker Barber
Guitar
COMPOSITION & LYRICS
Volker Barber
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Volker Barber
Producer
Lyrics
DEIN GEIST
verse1
DEIN GEIST
Aus der Tiefe ruft man zu Dir
ruft Deinen Gesit, ruft Deinen Geist
man führt Dich hin verführt Dich her
und sperrt Dich ein gedankenschwer
Geist aus dem Äther er dringt Dir ins Hirn
Du wirst Dich dadurch selbst verliern
Und wenn er Dich ergreift, Du wirst es sehn
ist es um Herz und Geist und um die seele geschehn
Nebel und Spiegel verwirren den Geist
Erlöst sich auf, weil es ihn zerreist
chorus
DEIN GEIST
Du weisst nicht den Weg
Du weisst nicht wohin
Keiner kann Dir sagen,
Du fragst nach dem Sinn
es brechen Brote und Gebote
mit heiligem Schein
mit Bildern und Worten
dringt er in Dich ein
Wo ist der Weg was ist das Ziel
es gibt keine Antwort alles zu viel
alles zu viel, alles zu viel
verse 2
DEIN GEIST
Zuviel der Worte es ist gnadenlos
es bringt Dich noch um
ja das ist Dein Los
Du willst entfliehn, Du willst entkommen
doch der Geist aus dem Äther hat die Freiheit genommen
Wenn man Dich gottlos vom Kreuze hebt
Dann ist Dein Ende gekommen, die Erde bebt
gefangen im Nebel musst Du Dich befrein
musst Dein eigener Genie aus der Flasche sein.
Nebel und Spiegel verwirren den Geist
Erlöst sich auf, weil es ihn zerreist
chorus
DEIN GEIST
Du weisst nicht den Weg
Du weisst nicht wohinwww
Keiner kann Dir sagen,
Du fragst nach dem Sinn
es brechen Brote und Gebote
mit heiligem Schein
mit Bildern und Worten
dringt er in Dich ein
Wo ist der Weg was ist das Ziel
es gibt keine Antwort alles zu viel
alles zu viel, alles zu viel
DEIN GEIST, DEIN GEIST, DEIN GEIST
Nebel und Spiegel verwirren den Geist
Erlöst sich auf, weil es ihn zerreist
chorus
Du weisst nicht den Weg
Du weisst nicht wohin
Keiner kann Dir sagen,
Du fragst nach dem Sinn
es brechen Brote und Gebote
mit heiligem Schein
mit Bildern und Worten
dringt er in Dich ein
Wo ist der Weg was ist das Ziel
es gibt keine Antwort alles zu viel
Music & Lyrics (C) Volker Barber 2021
all rights reserved
---------------------
english
YOUR SPIRIT
verse 1
your mind
From deep within, they are calling you
invade your mind, yes its true
they lead you here, mislead you there
and lock you in pondering evrywhere
the ghosts from the airwaves (ether) enter your mind
and therefore you will lose yourself, nevermind
And when they grab you, you will see
you lost your heart, soul mind.in the airwave sea
Fogs and mirrors entangle your mind
its all torn up, your mind dissolves itself
chorus
your mind
You dont know the way
Dont are running astray
you ask for the reason
for all the treason
they break the bread and break the rules
with holy appearance and lies become truth
with vsions and words they invade your mind
where is the way, whats is the destination
there is no answer, only devastation
its all too much, its all too much
verse 2
there is no mercy, too many words
it will kill you, your fate is their sword
You want to run , you want to escape
but the ghost from the airwaves has taken the stage
and when the profane take you off the cross
your end has arrived, the earth is shaking
imprisoned in fog, you ´ve got to get free, full throttle
you´ve got to be your own genie in that bottle
Fogs and mirrors entangle your mind
its all torn up, and it resolves itself
chorus
your mind
You dont know the way
Dont are running astray
you ask for the reason
for all the treason
they break the bread and break the rules
with holy appearance and lies become truth
with vsions and words they invade your mind
where is the way, whats is the destination
there is no answer, only devastation
its all too much, its all too much
your mind, your mind, your mind, your mind
Fogs and mirrors entangle your mind
its all torn up, and it resolves itself
chorus
your mind
You dont know the way
Dont are running astray
you ask for the reason
for all the treason
they break the bread and break the rules
with holy appearance and lies become truth
with vsions and words they invade your mind
where is the way, whats is the destination
there is no answer, only devastation
its all too much, its all too much
Music & Lyrics (C) Volker Barber 2021
all rights reserved
original lyrics in German language
DEIN GEIST
verse1
DEIN GEIST
Aus der Tiefe ruft man zu Dir
ruft Deinen Gesit, ruft Deinen Geist
man führt Dich hin verführt Dich her
und sperrt Dich ein gedankenschwer
Geist aus dem Äther er dringt Dir ins Hirn
Du wirst Dich dadurch selbst verliern
Und wenn er Dich ergreift, Du wirst es sehn
ist es um Herz und Geist und um die seele geschehn
Nebel und Spiegel verwirren den Geist
Erlöst sich auf, weil es ihn zerreist
chorus
DEIN GEIST
Du weisst nicht den Weg
Du weisst nicht wohin
Keiner kann Dir sagen,
Du fragst nach dem Sinn
es brechen Brote und Gebote
mit heiligem Schein
mit Bildern und Worten
dringt er in Dich ein
Wo ist der Weg was ist das Ziel
es gibt keine Antwort alles zu viel
alles zu viel, alles zu viel
verse 2
DEIN GEIST
Zuviel der Worte es ist gnadenlos
es bringt Dich noch um
ja das ist Dein Los
Du willst entfliehn, Du willst entkommen
doch der Geist aus dem Äther hat die Freiheit genommen
Wenn man Dich gottlos vom Kreuze hebt
Dann ist Dein Ende gekommen, die Erde bebt
gefangen im Nebel musst Du Dich befrein
musst Dein eigener Genie aus der Flasche sein.
Nebel und Spiegel verwirren den Geist
Erlöst sich auf, weil es ihn zerreist
chorus
DEIN GEIST
Du weisst nicht den Weg
Du weisst nicht wohinwww
Keiner kann Dir sagen,
Du fragst nach dem Sinn
es brechen Brote und Gebote
mit heiligem Schein
mit Bildern und Worten
dringt er in Dich ein
Wo ist der Weg was ist das Ziel
es gibt keine Antwort alles zu viel
alles zu viel, alles zu viel
DEIN GEIST, DEIN GEIST, DEIN GEIST
Nebel und Spiegel verwirren den Geist
Erlöst sich auf, weil es ihn zerreist
chorus
Du weisst nicht den Weg
Du weisst nicht wohin
Keiner kann Dir sagen,
Du fragst nach dem Sinn
es brechen Brote und Gebote
mit heiligem Schein
mit Bildern und Worten
dringt er in Dich ein
Wo ist der Weg was ist das Ziel
es gibt keine Antwort alles zu viel
Music & Lyrics (C) Volker Barber 2021
all rights reserved
--------
russian
ВАШ РАЗУМ
стих 1
ВАШ РАЗУМ
Один зовет вас из глубины
зовет твое лицо, зовет твой дух
один ведет тебя туда соблазняет тебя здесь
и запирает в задумчивом
Дух из эфира проникает в ваш мозг
Вы потеряете себя в результате
И когда он заберет тебя, ты увидишь
это о сердце и разуме и о душе
Туман и зеркало сбивают с толку
Растворяется, потому что разрывает его на части
хор
ВАШ РАЗУМ
Ты не знаешь пути
Вы не знаете, куда идти
Никто не может вам сказать
Вы спрашиваете о смысле
хлеб и заповеди ломаются
со святым сиянием
с картинками и словами
он проникает в тебя
Где путь, какова цель
нет ответа слишком много
слишком много, слишком много
Стих 2
ВАШ РАЗУМ
Слишком много слов беспощадно
это все еще убивает тебя
да, это твой удел
Вы хотите убежать, вы хотите убежать
но дух из эфира взял свободу
Когда вы нечестиво сняты с креста
Тогда настал твой конец, земля дрожит
пойманный в тумане, ты должен освободиться
надо быть собственным гением из бутылки.
Туман и зеркало сбивают с толку
Растворяется, потому что разрывает его на части
хор
ВАШ РАЗУМ
Ты не знаешь пути
Вы не знаете, куда идти
Никто не может вам сказать
Вы спрашиваете о смысле
хлеб и заповеди ломаются
со святым сиянием
с картинками и словами
он проникает в тебя
Где путь, какова цель
нет ответа слишком много
слишком много, слишком много
ВАШ ДУХ, ВАШ ДУХ, ВАШ ДУХ
Туман и зеркало сбивают с толку
Растворяется, потому что разрывает его на части
хор
Ты не знаешь пути
Вы не знаете, куда идти
Никто не может вам сказать
Вы спрашиваете о смысле
хлеб и заповеди ломаются
со святым сиянием
с картинками и словами
он проникает в тебя
Где путь, какова цель
нет ответа слишком много
Музыка и слова (C) Volker Barber 2021
все права защищены
VASH RAZUM
stikh 1
VASH RAZUM
Odin zovet vas iz glubiny
zovet tvoye litso, zovet tvoy dukh
odin vedet tebya tuda soblaznyayet tebya zdes'
i zapirayet v zadumchivom
Dukh iz efira pronikayet v vash mozg
Vy poteryayete sebya v rezul'tate
I kogda on zaberet tebya, ty uvidish'
eto o serdtse i razume i o dushe
Tuman i zerkalo sbivayut s tolku
Rastvoryayetsya, potomu chto razryvayet yego na chasti
khor
VASH RAZUM
Ty ne znayesh' puti
Vy ne znayete, kuda idti
Nikto ne mozhet vam skazat'
Vy sprashivayete o smysle
khleb i zapovedi lomayutsya
so svyatym siyaniyem
s kartinkami i slovami
on pronikayet v tebya
Gde put', kakova tsel'
net otveta slishkom mnogo
slishkom mnogo, slishkom mnogo
Stikh 2
VASH RAZUM
Slishkom mnogo slov besposhchadno
eto vse yeshche ubivayet tebya
da, eto tvoy udel
Vy khotite ubezhat', vy khotite ubezhat'
no dukh iz efira vzyal svobodu
Kogda vy nechestivo snyaty s kresta
Togda nastal tvoy konets, zemlya drozhit
poymannyy v tumane, ty dolzhen osvobodit'sya
nado byt' sobstvennym geniyem iz butylki.
Tuman i zerkalo sbivayut s tolku
Rastvoryayetsya, potomu chto razryvayet yego na chasti
khor
VASH RAZUM
Ty ne znayesh' puti
Vy ne znayete, kuda idti
Nikto ne mozhet vam skazat'
Vy sprashivayete o smysle
khleb i zapovedi lomayutsya
so svyatym siyaniyem
s kartinkami i slovami
on pronikayet v tebya
Gde put', kakova tsel'
net otveta slishkom mnogo
slishkom mnogo, slishkom mnogo
VASH DUKH, VASH DUKH, VASH DUKH
Tuman i zerkalo sbivayut s tolku
Rastvoryayetsya, potomu chto razryvayet yego na chasti
khor
Ty ne znayesh' puti
Vy ne znayete, kuda idti
Nikto ne mozhet vam skazat'
Vy sprashivayete o smysle
khleb i zapovedi lomayutsya
so svyatym siyaniyem
s kartinkami i slovami
on pronikayet v tebya
Gde put', kakova tsel'
net otveta slishkom mnogo
Muzyka i slova (C) Volker Barber 2021
vse prava zashchishcheny
------
korean
당신의 마음
1 절
당신의 마음
깊은 곳에서 너를 부르는 하나
너의 얼굴을 부르고, 너의 영혼을 불러
하나가 당신을 거기로 인도합니다.
그리고 사려 깊은
에테르의 정신이 당신의 뇌를 관통합니다
결과적으로 자신을 잃을 것입니다
그리고 그가 당신을 데려 갈 때, 당신은 볼 것입니다
그것은 마음과 정신과 영혼에 관한 것입니다
안개와 거울은 마음을 혼란스럽게한다
찢어지기 때문에 녹아
합창
당신의 마음
당신은 방법을 몰라
당신은 어디로 가야할지 몰라
아무도 당신에게 말할 수 없습니다
의미를 묻습니다
빵과 계명이 깨지다
거룩한 빛으로
그림과 말로
그는 당신을 관통합니다
목표는 어디입니까
너무 답이 없다
너무 많이, 너무 많이
2 절
당신의 마음
너무 많은 단어는 무자비합니다
그것은 여전히 당신을 죽입니다
그래 그게 너의 몫이야
탈출하고 싶어, 탈출하고 싶어
그러나 에테르의 정신은 자유를 얻었습니다
당신이 십자가에서 불경건하게 들릴 때
네 끝이 왔어 지구가 흔들려
안개에 휩싸여 스스로 해방해야합니다
병의 천재가되어야합니다.
안개와 거울은 마음을 혼란스럽게한다
찢어지기 때문에 녹아
합창
당신의 마음
당신은 방법을 몰라
당신은 어디로 가야할지 몰라
아무도 당신에게 말할 수 없습니다
의미를 묻습니다
빵과 계명이 깨지다
거룩한 빛으로
그림과 말로
그는 당신을 관통합니다
목표는 어디입니까
너무 답이 없다
너무 많이, 너무 많이
당신의 영, 당신의 영, 당신의 영
안개와 거울은 마음을 혼란스럽게한다
찢어지기 때문에 녹아
합창
당신은 방법을 몰라
당신은 어디로 가야할지 몰라
아무도 당신에게 말할 수 없습니다
의미를 묻습니다
빵과 계명이 깨지다
거룩한 빛으로
그림과 말로
그는 당신을 관통합니다
목표는 어디입니까
너무 답이 없다
음악 및 가사 (C) Volker Barber 2021
판권 소유
dangsin-ui ma-eum
1 jeol
dangsin-ui ma-eum
gip-eun gos-eseo neoleul buleuneun hana
neoui eolgul-eul buleugo, neoui yeonghon-eul bulleo
hanaga dangsin-eul geogilo indohabnida.
geuligo salyeo gip-eun
eteleuui jeongsin-i dangsin-ui noeleul gwantonghabnida
gyeolgwajeog-eulo jasin-eul ilh-eul geos-ibnida
geuligo geuga dangsin-eul delyeo gal ttae, dangsin-eun bol geos-ibnida
geugeos-eun ma-eumgwa jeongsingwa yeonghon-e gwanhan geos-ibnida
angaewa geoul-eun ma-eum-eul honlanseuleobgehanda
jjij-eojigi ttaemun-e nog-a
habchang
dangsin-ui ma-eum
dangsin-eun bangbeob-eul molla
dangsin-eun eodilo gayahalji molla
amudo dangsin-ege malhal su eobs-seubnida
uimileul mudseubnida
ppang-gwa gyemyeong-i kkaejida
geolughan bich-eulo
geulimgwa mallo
geuneun dangsin-eul gwantonghabnida
mogpyoneun eodiibnikka
neomu dab-i eobsda
neomu manh-i, neomu manh-i
2 jeol
dangsin-ui ma-eum
neomu manh-eun dan-eoneun mujabihabnida
geugeos-eun yeojeonhi dangsin-eul jug-ibnida
geulae geuge neoui mogs-iya
talchulhago sip-eo, talchulhago sip-eo
geuleona eteleuui jeongsin-eun jayuleul eod-eossseubnida
dangsin-i sibjaga-eseo bulgyeong-geonhage deullil ttae
ne kkeut-i wass-eo jiguga heundeullyeo
angaee hwibssayeo seuseulo haebanghaeyahabnida
byeong-ui cheonjaegadoeeoyahabnida.
angaewa geoul-eun ma-eum-eul honlanseuleobgehanda
jjij-eojigi ttaemun-e nog-a
habchang
dangsin-ui ma-eum
dangsin-eun bangbeob-eul molla
dangsin-eun eodilo gayahalji molla
amudo dangsin-ege malhal su eobs-seubnida
uimileul mudseubnida
ppang-gwa gyemyeong-i kkaejida
geolughan bich-eulo
geulimgwa mallo
geuneun dangsin-eul gwantonghabnida
mogpyoneun eodiibnikka
neomu dab-i eobsda
neomu manh-i, neomu manh-i
dangsin-ui yeong, dangsin-ui yeong, dangsin-ui yeong
angaewa geoul-eun ma-eum-eul honlanseuleobgehanda
jjij-eojigi ttaemun-e nog-a
habchang
dangsin-eun bangbeob-eul molla
dangsin-eun eodilo gayahalji molla
amudo dangsin-ege malhal su eobs-seubnida
uimileul mudseubnida
ppang-gwa gyemyeong-i kkaejida
geolughan bich-eulo
geulimgwa mallo
geuneun dangsin-eul gwantonghabnida
mogpyoneun eodiibnikka
neomu dab-i eobsda
eum-ag mich gasa (C) Volker Barber 2021
pangwon soyu
---------
您的想法
第1节
您的想法
从深处呼唤你
呼唤你的脸，呼唤你的精神
一个带领你到那里引诱你
并把你锁在一个周到的
以太的精神渗透到你的大脑
结果你会迷失自己
当他带你时，你会看到
这与心灵和心灵有关
雾和镜子使头脑混乱
解散是因为它使他四分五裂
合唱
您的想法
你不知道路
你不知道要去哪里
没有人能告诉你
你问的意思
面包和诫命休息
带着圣光
有图片和文字
他穿透你
目标在哪里
没有太多的答案
太多了，太多了
2节
您的想法
太多的话是无情的
它仍然杀死你
是的，那是你的很多
你想逃脱，你想逃脱
但是以太的精神夺走了自由
当你从十字架上不敬虔地抬起时
然后你的结局到了，大地在震动
陷入迷雾中，您必须释放自己
一定要成为瓶子的天才。
雾和镜子使头脑混乱
解散是因为它使他四分五裂
合唱
您的想法
你不知道路
你不知道要去哪里
没有人能告诉你
你问的意思
面包和诫命休息
带着圣光
有图片和文字
他穿透你
目标在哪里
没有太多的答案
太多了，太多了
你的精神，你的精神，你的精神
雾和镜子使头脑混乱
解散是因为它使他四分五裂
合唱
你不知道路
你不知道要去哪里
没有人能告诉你
你问的意思
面包和诫命中断
带着圣光
有图片和文字
他穿透你
目标在哪里
没有太多的答案
音乐与歌词（C）Volker Barber 2021
版权所有
Nín de xiǎngfǎ
dì 1 jié
nín de xiǎngfǎ
cóng shēn chù hūhuàn nǐ
hūhuàn nǐ de liǎn, hūhuàn nǐ de jīngshén
yīgè dàilǐng nǐ dào nàlǐ yǐnyòu nǐ
bìng bǎ nǐ suǒ zài yīgè zhōudào de
yǐtài de jīngshén shèntòu dào nǐ de dànǎo
jiéguǒ nǐ huì míshī zìjǐ
dāng tā dài nǐ shí, nǐ huì kàn dào
zhè yǔ xīnlíng hé xīnlíng yǒuguān
wù hé jìngzi shǐ tóunǎo hǔnluàn
jiěsàn shì yīnwèi tā shǐ tā sìfēnwǔliè
héchàng
nín de xiǎngfǎ
nǐ bùzhīdàolù
nǐ bùzhīdào yào qù nǎlǐ
méiyǒu rén néng gàosù nǐ
nǐ wèn de yìsi
miànbāo hé jiè mìng xiūxí
dàizhe shèng guāng
yǒu túpiàn hé wénzì
tā chuān tòu nǐ
mùbiāo zài nǎlǐ
méiyǒu tài duō de dá'àn
tài duōle, tài duōle
2 jié
nín de xiǎngfǎ
tài duō dehuà shì wúqíng de
tā réngrán shā sǐ nǐ
shì de, nà shì nǐ de hěnduō
nǐ xiǎng táotuō, nǐ xiǎng táotuō
dànshì yǐtài de jīngshén duó zǒule zìyóu
dāng nǐ cóng shízìjià shàng bù jìngqián de tái qǐ shí
ránhòu nǐ de jiéjú dàole, dàdì zài zhèndòng
xiànrù míwù zhōng, nín bìxū shìfàng zìjǐ
yīdìng yào chéngwéi píngzi de tiāncái.
Wù hé jìngzi shǐ tóunǎo hǔnluàn
jiěsàn shì yīnwèi tā shǐ tā sìfēnwǔliè
héchàng
nín de xiǎngfǎ
nǐ bùzhīdàolù
nǐ bù zhī dào yào qù nǎlǐ
méiyǒu rén néng gàosù nǐ
nǐ wèn de yìsi
miànbāo hé jiè mìng xiūxí
dàizhe shèng guāng
yǒu túpiàn hé wénzì
tā chuān tòu nǐ
mùbiāo zài nǎlǐ
méiyǒu tài duō de dá'àn
tài duōle, tài duōle
nǐ de jīngshén, nǐ de jīngshén, nǐ de jīngshén
wù hé jìngzi shǐ tóunǎo hǔnluàn
jiěsàn shì yīnwèi tā shǐ tā sìfēnwǔliè
héchàng
nǐ bù zhī dàolù
nǐ bù zhī dào yào qù nǎlǐ
méiyǒu rén néng gàosù nǐ
nǐ wèn de yìsi
miànbāo hé jiè mìng zhòng duàn
dàizhe shèng guāng
yǒu túpiàn hé wénzì
tā chuān tòu nǐ
mùbiāo zài nǎlǐ
méiyǒu tài duō de dá'àn
yīnyuè yǔ gēcí (C)Volker Barber 2021
bǎnquán suǒyǒu
-----
japanese
あなたの心
詩1
あなたの心
深みからあなたに呼びかける
あなたの顔を呼び、あなたの精神を呼びます
そこにあなたを導き、ここであなたを誘惑します
思いやりのあるあなたを閉じ込めます
エーテルからの精神があなたの脳に浸透します
結果としてあなたは自分自身を失うでしょう
そして彼があなたを連れて行くとき、あなたは見るでしょう
それは心と心と魂についてです
霧と鏡が心を混乱させる
彼を引き裂くので溶ける
コーラス
あなたの心
道がわからない
どこに行けばいいのかわからない
誰にも言えない
あなたは意味について尋ねます
パンと戒めが破れる
聖なる輝きで
写真と言葉で
彼はあなたに侵入します
目標はどこにありますか
あまり答えはありません
すべてが多すぎる、すべてが多すぎる
2節
あなたの心
言葉が多すぎて容赦ない
それはまだあなたを殺します
はい、それはあなたのロットです
逃げたい、逃げたい
しかし、エーテルからの精神は自由を取りました
あなたが不敬虔に十字架から持ち上げられたとき
それからあなたの終わりが来ました、地球は揺れます
霧に巻き込まれ、自分を解放しなければなりません
ボトルからあなた自身の天才でなければなりません。
霧と鏡が心を混乱させる
彼を引き裂くので溶ける
コーラス
あなたの心
道がわからない
どこに行けばいいのかわからない
誰にも言えない
あなたは意味について尋ねます
パンと戒めが破れる
聖なる輝きで
写真と言葉で
彼はあなたに侵入します
目標はどこにありますか
あまり答えはありません
すべてが多すぎる、すべてが多すぎる
あなたの精神、あなたの精神、あなたの精神
霧と鏡が心を混乱させる
彼を引き裂くので溶ける
コーラス
道がわからない
どこに行けばいいのかわからない
誰にも言えない
あなたは意味について尋ねます
パンと戒めが破れる
聖なる輝きで
写真と言葉で
彼はあなたに侵入します
目標はどこにありますか
あまり答えはありません
音楽と歌詞（C）Volker Barber 2021
全著作権所有
Anata no kokoro uta 1 anata no kokoro fukami kara anata ni yobikakeru anata no kao o yobi, anata no seishin o yobimasu soko ni anata o michibiki, koko de anata o yūwaku shimasu omoiyari no aru anata o tojikomemasu ēteru kara no seishin ga anata no nō ni shintō shimasu kekka to shite anata wa jibun jishin o ushinaudeshou soshite kare ga anata o tsurete iku toki, anata wa mirudeshou sore wa kokoro to kokoro to tamashī ni tsuitedesu kiri to kagami ga kokoro o konran sa seru kare o hikisaku node tokeru kōrasu anata no kokoro michi ga wakaranai doko ni ikeba ī no ka wakaranai darenimoienai anata wa imi ni tsuite tazunemasu pan to imashime ga yabureru seinaru kagayaki de shashin to kotoba de kare wa anata ni shin'nyū shimasu mokuhyō wa doko ni arimasu ka amari kotaeha arimasen subete ga ō sugiru, subete ga ō sugiru 2-setsu anata no kokoro kotoba ga ō sugite yōshanai sore wa mada anata o koroshimasu hai, sore wa anata no rottodesu nigetai, nigetai shikashi, ēteru kara no seishin wa jiyū o torimashita anata ga fukeiken ni jūjika kara mochiage rareta toki sorekara anata no owari ga kimashita, chikyū wa yuremasu kiri ni makikomare, jibun o kaihō shinakereba narimasen botoru kara anata jishin no tensaidenakereba narimasen. Kiri to kagami ga kokoro o konran sa seru kare o hikisaku node tokeru kōrasu anata no kokoro michi ga wakaranai doko ni ikeba ī no ka wakaranai darenimoienai anata wa imi ni tsuite tazunemasu pan to imashime ga yabureru seinaru kagayaki de shashin to kotoba de kare wa anata ni shin'nyū shimasu mokuhyō wa doko ni arimasu ka amari kotaeha arimasen subete ga ō sugiru, subete ga ō sugiru anata no seishin, anata no seishin, anata no seishin kiri to kagami ga kokoro o konran sa seru kare o hikisaku node tokeru kōrasu-dō ga wakaranai doko ni ikeba ī no ka wakaranai darenimoienai anata wa imi ni tsuite tazunemasu pan to imashime ga yabureru seinaru kagayaki de shashin to kotoba de kare wa anata ni shin'nyū shimasu mokuhyō wa doko ni arimasu ka amari kotaeha arimasen ongaku to kashi (C ) Volker bābā 2021 zen chosakken shoyū
----------
french
TON ESPRIT
Verset 1
TON ESPRIT
On t'appelle des profondeurs
appelle ton visage, appelle ton esprit
on vous y conduit vous séduit ici
et vous enferme dans une réflexion
L'esprit de l'éther pénètre dans votre cerveau
Vous vous perdrez en conséquence
Et quand il te prendra, tu verras
il s'agit du cœur et de l'esprit et de l'âme
Le brouillard et le miroir confondent l'esprit
Se dissout parce que ça le déchire
Refrain
TON ESPRIT
Tu ne connais pas le chemin
Tu ne sais pas où aller
Personne ne peut te dire
Vous demandez le sens
le pain et les commandements rompent
avec une lueur sacrée
avec des images et des mots
il te pénètre
Où est le chemin quel est le but
il n'y a pas trop de réponse
trop, trop
verset 2
TON ESPRIT
Trop de mots c'est impitoyable
ça te tue toujours
oui c'est ton lot
Tu veux t'échapper, tu veux t'échapper
mais l'esprit de l'éther a pris la liberté
Quand tu es impiemment élevé de la croix
Alors ta fin est venue, la terre tremble
pris dans le brouillard il faut se libérer
doit être votre propre génie de la bouteille.
Le brouillard et le miroir confondent l'esprit
Se dissout parce que ça le déchire
Refrain
TON ESPRIT
Tu ne connais pas le chemin
Tu ne sais pas où aller
Personne ne peut te dire
Vous demandez le sens
le pain et les commandements rompent
avec une lueur sacrée
avec des images et des mots
il te pénètre
Où est le chemin quel est le but
il n'y a pas trop de réponse
trop, trop
VOTRE ESPRIT, VOTRE ESPRIT, VOTRE ESPRIT
Le brouillard et le miroir confondent l'esprit
Se dissout parce que ça le déchire
Refrain
Tu ne connais pas le chemin
Tu ne sais pas où aller
Personne ne peut te dire
Vous demandez le sens
le pain et les commandements rompent
avec une lueur sacrée
avec des images et des mots
il te pénètre
Où est le chemin quel est le but
il n'y a pas trop de réponse
Musique et paroles (C) Volker Barber 2021
tous les droits sont réservés
----
english
YOUR MIND
verse1
YOUR MIND
One calls to you from the depths
calls your face, calls your spirit
one leads you there seduces you here
and locks you in a thoughtful
Spirit from the ether it penetrates your brain
You will lose yourself as a result
And when he takes you, you will see
it is about the heart and mind and the soul
Fog and mirror confuse the mind
Dissolves because it tears him apart
chorus
YOUR MIND
You don't know the way
You don't know where to go
No one can tell you
You ask about the meaning
bread and commandments break
with holy glow
with pictures and words
he penetrates you
Where is the way what is the goal
there is no answer all too much
all too much, all too much
verse 2
YOUR MIND
Too much of the words it is merciless
it still kills you
yes that is your lot
You want to escape, you want to escape
but the spirit from the ether has taken freedom
When you are ungodly lifted from the cross
Then your end has come, the earth shakes
caught in the fog you have to free yourself
have to be your own genius from the bottle.
Fog and mirror confuse the mind
Dissolves because it tears him apart
chorus
YOUR MIND
You don't know the way
You don't know where to go
No one can tell you
You ask about the meaning
bread and commandments break
with holy glow
with pictures and words
he penetrates you
Where is the way what is the goal
there is no answer all too much
all too much, all too much
YOUR SPIRIT, YOUR SPIRIT, YOUR SPIRIT
Fog and mirror confuse the mind
Dissolves because it tears him apart
chorus
You don't know the way
You don't know where to go
No one can tell you
You ask about the meaning
bread and commandments break
with holy glow
with pictures and words
he penetrates you
Where is the way what is the goal
there is no answer all too much
Music & Lyrics (C) Volker Barber 2021
all rights reserved
----------
spanish
TU MENTE
verso 1
TU MENTE
Uno te llama desde las profundidades
llama a tu cara, llama a tu espíritu
uno te lleva allí te seduce aquí
y te encierra en un pensativo
El espíritu del éter penetra en tu cerebro
Te perderás como resultado
Y cuando te lleve veras
se trata del corazón y la mente y del alma
La niebla y el espejo confunden la mente
Se disuelve porque lo destroza
coro
TU MENTE
No sabes el camino
No sabes a donde ir
Nadie puede decirte
Preguntas por el significado
el pan y los mandamientos se rompen
con resplandor sagrado
con imágenes y palabras
te penetra
¿Dónde está el camino cuál es la meta
no hay respuesta demasiado
demasiado, demasiado
verso 2
TU MENTE
Demasiadas palabras es despiadado
todavía te mata
si ese es tu lote
Quieres escapar, quieres escapar
pero el espíritu del éter se ha liberado
Cuando eres impío levantado de la cruz
Entonces ha llegado tu fin, la tierra tiembla
atrapado en la niebla tienes que liberarte
Tienes que ser tu propio genio de la botella.
La niebla y el espejo confunden la mente
Se disuelve porque lo destroza
coro
TU MENTE
No sabes el camino
No sabes a donde ir
Nadie puede decirte
Preguntas por el significado
el pan y los mandamientos se rompen
con resplandor sagrado
con imágenes y palabras
te penetra
¿Dónde está el camino cuál es la meta
no hay respuesta demasiado
demasiado, demasiado
TU ESPÍRITU, TU ESPÍRITU, TU ESPÍRITU
La niebla y el espejo confunden la mente
Se disuelve porque lo destroza
coro
No sabes el camino
No sabes a donde ir
Nadie puede decirte
Preguntas por el significado
el pan y los mandamientos se rompen
con resplandor sagrado
con imágenes y palabras
te penetra
¿Dónde está el camino cuál es la meta
no hay respuesta demasiado
Música y letra (C) Volker Barber 2021
todos los derechos reservados
Written by: Volker Barber
