Upcoming Concerts for Bernard Lavilliers
Top Songs By Bernard Lavilliers
Similar Songs
Credits
PERFORMING ARTISTS
Bernard Lavilliers
Vocals
Romain Humeau
Keyboards
Ian Humphries
Violin
Oli Langford
Violin
Rick Koster
Violin
Kate Robinson
Violin
Julia Singleton
Violin
Richard George
Violin
Alison Dods
Violin
Natalia Bonner
Violin
Rachel Robson
Alto
Claire Orsler
Alto
Rob Spriggs
Alto
Bruce White
Alto
Ian Burdge
Cello
Chris Worsey
Cello
Sally Herbert
String Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Bernard Lavilliers
Composer
Nâzım Hikmet
Songwriter
Romain Humeau
String Arranger
Charles Dobzynsky
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Romain Humeau
Producer
Laurent Gatignol
Recording Engineer
Bruno Dejarnac
Recording Engineer
Mike Horner
Recording Engineer
Lyrics
Comme le scorpion, mon frère,
Tu es, tu es comme le scorpion
dans une nuit d'épouvante
Comme le moineau, mon frère,
Tu es comme le moineau dans ses menues inquiétudes,
Comme la moule, mon frère,
Tu es comme la moule,
Enfermé et tranquille
Tu es terrible, mon frère,
Comme la bouche d'un volcan éteint,
Et tu n'es pas un hélas,
Tu n'es pas cinq,
Tu es des millions,
Tu es comme le mouton, mon frère
Quand le bourreau habillé de ta peau,
Quand le bourreau lève son bâton,
Tu te hâtes de rentrer dans le troupeau
Et tu vas a l'abattoir
En courant presque fier
Tu es la plus drôle des créatures en somme,
Plus drôle que le poisson qui vit dans la mer
Sans savoir la mer
Sans savoir la mer
Et s'il y a tant de misère sur Terre,
C'est grâce à toi, mon frère,
Si nous somme tiraillés, épuisés,
Si nous sommes écorchés jusqu'au sang
Tu es terrible, mon frère,
Comme la bouche d'un volcan éteint,
Et tu n'es pas un hélas,
Tu n'es pas cinq,
Tu es des millions,
Tu es comme le mouton, mon frère
Tu es comme le scorpion, mon frère,
Tu es, tu es comme le scorpion
dans une nuit d'épouvante
Irai-je jusqu'à dire que c'est de ta faute?
Oh non!
Non, mais tu y es pour beaucoup, mon frère
Et s'il y a tant de misère sur Terre,
C'est grâce à toi, mon frère,
Si nous somme tiraillés, épuisés,
Si nous sommes écorchés jusqu'au sang
Tu es terrible, mon frère,
Comme la bouche d'un volcan éteint,
Et tu n'es pas un hélas,
Tu n'es pas cinq,
Tu es des millions,
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Writer(s): Di Meng Xing
Lyrics powered by www.musixmatch.com