나는 허수아비

I am a scarecrow; I am a scarecrow, that’s who I am

나는 허수아비 나는 허수아비 그게 바로 나야

With only one button to my funny jacket, I’m stuffed up with hay

지푸라기로 만든 단추 하나짜리 웃긴 코트를 입고

I’m very silent, alone in the meadow that’s where I stand

아주 조용하고 쓸쓸한 초원에 서 있네

The rain and the wind will rock me back and forth, but I always stay

비바람이 나를 흔들어대도 항상 여기 있네

I am a scarecrow, I am a scarecrow

나는 허수아비, 나는 허수아비

I am a scarecrow, that’s who I am

나는 허수아비 바로 나야

When morning comes, the sun’s having fun up in the sky

아침이 되면 해님은 하늘에서 재밌게 놀고

I see the flowers all full of colors, make me feel bright

알록달록 꽃들을 보면 내 맘도 밝게 빛나고

When the moon rises, she lights up the heavens, the day is done

달이 뜨면 밤하늘에 빛을 비추고 해님은 집으로 가지

The world is in silence and I sing my melody to everyone

세상은 고요하고 모두를 위해 나는 노래 불러요

I am a scarecrow, I am a scarecrow

나는 허수아비 나는 허수아비

I am a scarecrow, that’s who I am

나는 허수아비 바로 나야

I am a scarecrow, I am a scarecrow

나는 허수아비 나는 허수아비

I am a scarecrow, that’s who I am

나는 허수아비 바로 나야

I am a scarecrow

나는 허수아비

I am a scarecrow

나는 허수아비

I am a scarecrow

나는 허수아비