Mkuung Ayug

死蔭的幽谷

Ana ku mksa mkuung ayug,

Ida ku ini kiisug ana manu,

Klaun misu gaga su tuhuy knan,

Ana ku musa ana inu asi ka rwahan ka qsahur kika tduwa msdalih ita ka kana

seejiq.

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；

唯有心打開 才能更接近彼此

 

Ini qluli ka qsiya saw bi gagi mrdax.

Rwahi lnglungan

在這片死寂的水裏 沈得像一面鏡子

 

Rwahun mu ka hiya spaux sasaw hakaw utux qtaan

Rwahi lnglungan

當我撥開它 看見彩虹的倒影

 

Paah ku siida ini ku kiisug da malax ku ana manu

從那一刻起 我已不再害怕 卸下武裝的自己

 

Paah ku siida ini shjil lnglungan

Uxya ku sneegul yamu.

從那一刻起 雙腳不再沈重

卸下武裝的心靈

 

OH～～～～～～OH～～～～～

Smbalay hyaan nanaq ka snhian 自信向自己致謝

 

OH～～～～～～OH～～～～～

Seejiq ta Balay ka ita ,Balay wah~~ 我們是真正的賽德克人！

 

Ini qluli ka qsiya saw bi gagi mrdax.

Rwahi lnglungan

在這片死寂的水裏 沈得像一面鏡子

 

Rwahun mu ka hiya spaux sasaw hakaw utux qtaan

Rwahi lnglungan

當我撥開它 看見彩虹的倒影

 

Paah ku siida ini ku kiisug da malax ku ana manu

從那一刻起 我已不再害怕 卸下武裝的自己

 

Paah ku siida ini shjil lnglungan

Uxya ku sneegul yamu.

從那一刻起 雙腳不再沈重

卸下武裝的心靈

 

OH～～～～～～OH～～～～～

Smbalay hyaan nanaq ka snhian 自信向自己致謝

 

OH～～～～～～OH～～～～～

Seejiq ta Balay ka ita ,Balay wah~~ 我們是真正的賽德克人！