Credits
PERFORMING ARTISTS
Manu C
Performer
Ury Murray
Performer
Manuel Cruz Monreal
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Manuel Cruz Monreal
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Kyddiekafka
Producer
Lyrics
Cause we are like a stone
I won't be sleeping all alone
If time is money I need a loan.
Without you all is gone
sunday morning will not come
tomorrow I'll be wearing a crown of throns.
Perdí la poca inspiración restante en el beber
y perdí la poca fe que quedaba cuando no bebía,
enaltecía lo que hacía desde enano y
aquello que más temido desde siempre era no dejar huella.
Por encontrar quizás un arte que me satisfaga
dije quién se acordará de él si marche o muera,
si no quedan motivos si quiera para ser fiel
¿por qué no iba a cambiar ahora que quizás no me ve nadie?
Buscando paz tardía en el aire que respirar y
en el humo que le apretaba del cigarro de Virginia-
el pecho gritaba basta, la voz no le salia,
me dolía que aguantara cuando la lluvia no amaina.
Invadadiendo de vapor ese cristal de la ventana
y dibujando dentro de él una firma medio borrosa,
la situación era angustiante ya para cualquiera
así que abrir ya le da igual si el boceto se va o se empaña.
I'm living by my own
I've been waiting for the storm,
and I'm so sorry I don't want to go.
I'm looking for my people,
staring through the window
choosing right or wrong.
Desde pequeño sin sentido de piedad quizás que
nunca vi cesar la presión hacia quién rodea,
supe prometer al acabar
y por si quizás no llegara guardar la mínima cosa mía.
Hice símbolos de referencias y piezas de mi
casi saber arquitectura solo con mirarme,
pedí seis años y multipliqué por mil
y encontrándome en éste punto suplico algo más de margen.
Se podía ver la libertad al lado opuesto
y un camino no asfaltado que tomamos como atajo y,
sin salir de allí con un futuro más nublado
supo haberse equivocado y no la forma de volver.
Aun así le hizo perder la cabeza el arte,
y un desorden mental del quince que ahora parece incurable,
firmado en la contra portada del guardián,
dedicado por y para, Manu C., Holden Caulfield.
I'm doing the things right honey,
there's no need to try,
no other way no other time.
If you could believe in us,
I will being doing anything
to pay the price.
La última linea que escriba,
la última vez que pinte y sienta la necesidad de estar arriba,
veré la ciudad en los ojos de otro
dándome cuenta del ruido pero no de como brilla.
Y, quizás se cure el alma en base de bondad
o quizás perpetúe el tiempo que aguantar por si se apaga,
la ultima vez quizás que escriba mi vida
sea de aquí seis mil años o quizás ya no lo haga.
Staring through the window left,
looking to redeem myself,
I'm trying to be okay,
streetlights are cut off today
Written by: Manuel Cruz Monreal