Garden in the Mist

霧の中に隠された庭,

In the mist, the garden hides,

幻想のように咲く花,

Flowers bloom in the quiet night.

手を伸ばして触れたなら,

If you reach out, you’ll feel the light,

不思議な力が包み込む,

In this garden, we take flight.

Garden in the mist, feel the breeze,

In the silence, we find our peace,

輝く花に導かれて,

In this garden, we’re finally free.

Garden in the mist, don’t you see?

In the mist, we find our destiny.

光と影が交差する,

Where light and shadows intertwine,

歩みを止めず進んで行け,

Keep moving forward, crossing the line.

心の奥に広がる世界,

A world within, so pure, divine,

この庭の中で感じる,

In this garden, your heart and mine.

Garden in the mist, feel the breeze,

In the silence, we find our peace,

輝く花に導かれて,

In this garden, we’re finally free.

Garden in the mist, don’t you see?

In the mist, we find our destiny.

霧の中で感じる鼓動,

In the mist, the heartbeat grows,

花が咲くその瞬間,

In this moment, our spirit glows.

手と手を取って、走り抜け,

Through the mist, we’ll break the chains,

Garden in the mist, where we’ll stay,

In this garden, we’ll never fade.

Garden in the mist, feel the breeze,

In the silence, we find our peace,

輝く花に導かれて,

In this garden, we’re finally free.

Garden in the mist, don’t you see?

In the mist, we find our destiny.

Garden in the mist, we belong,

In this garden, we’ll sing our song,

霧の中で、心ひとつ,

In the mist, where we belong.