我属于你 อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ (I'm YOURS) [CHINESE VERSION (FROM "AFFAIR รักเล่นกล" ORIGINAL SOUND TRACK)]

V1 : 你可能想不通我们的心是否一致

หนี่ เข่อ เหนิง เสี่ยงปู้ทง หว่อเมินเตอะซิน ชื่อโฝ่ว อี๋จื้อ

从未知道我心里是如何

ฉงเว่ย จือต้าว หว่อซินหลี่ชื่อ หรูเหอ

V2 : 以为只爱就足够了 不说出口你也会懂的

อี่เหวย จื่ออ้าย จิ้วจู๋โก้ว เลอ ปู้ชัวชูโข่ว หนี่เหย่ ฮุ่ยต่งเตอะ

说出爱这个词太难了

ชัวชู อ้าย เจ้อเก้อฉือ ท่ายหนานเลอ

Pre : 这首歌 为了诉说而作 我的心里到处全都是你

เจ้อ โฉ่ว เกอ หว่อเว่ยเลอะ ซุ่ชัวเอ๋อร์ จั้ว หว่อ เตอ ซินหลี่ ต้าวชู่ เฉวียนโตวชื่อหนี่

Hook : 我只不敢所说 说我爱你

หวอจื่อปู้ก่าน สั่วชัว ชัวหว่ออ้ายหนี่

只能为你写出 这一首歌 每一种感觉、每一句话、这些旋律都属于你

จื่อเหนิงเว่ยหนี่ เสี่ยชู เจ้ออี้โฉ่วเกอ เหม่ยอี้จ่งก่านเจวี๋ย

เหม่ยอี๋ จวี้ ฮว่า เจ้อเซีย เสวียน หลวี่ โตว ฉู่ หยวี๋ หนี่

用这首歌传达我的心声, 每当你听到这首歌时，请记住

ย่ง เจ้อโฉ่วเกอ ฉวนต๋า หว่อเตอซินเชิง เหม่ยตาง หนี่ ทิงต้าว เจ้อโฉ่วเกอชื๋อ ฉิ่งจี้จู้

不属于任何人 这是你的歌 就像我是你的人。

ปู้ฉุ่ หยวี๋ เริ่น เหอ เหริน เจ้อชื่อ หนี่ เตอะเกอ จิ้วเซี่ยง หว่อชื่อหนี่ เตอ เหริน

B

V1 : 当你流泪的时候 我自己也难过 看到你的痛苦如何忍心

ตางหนี่ หลิวเล่ย เตอะชื๋อโฮ่ว หว่อจื้อจี่ เหย่ หนานกั้ว

ค่านต้าว หนี่เตอ ท่งขู่ หรูเหอ เหริ่นซิน

V2 : 想要身边都有你在 为我永远的微笑 付出什么代换，我都愿意

เสี่ยงย่าว เชินเปียน โตวโหยว หนี่จ้าย เว่ยหว่อ หยงหย่วนเตอ เวย ซ่าว ฟู่ชู เชิ๋นเมอ ต้ายฮว่าน หว่อโตว เยวี่ยน ยี่

Pre : 这首歌 为了诉说而作 我的心里到处全都是你

เจ้อ โฉ่ว เกอ หว่อเว่ยเลอะ ซุ่ชัวเอ๋อร์ จั้ว หว่อ เตอ ซินหลี่ ต้าวชู่ เฉวียนโตวชื่อหนี่

Hook : 我只不敢所说 说我爱你

หวอจื่อปู้ก่าน สั่วชัว ชัวหว่ออ้ายหนี่

只能为你写出 这一首歌 每一种感觉、每一句话、这些旋律都属于你

จื่อเหนิงเว่ยหนี่ เสี่ยชู เจ้ออี้โฉ่วเกอ เหม่ยอี้จ่งก่านเจวี๋ย

เหม่ยอี๋ จวี้ ฮว่า

เจ้อเซีย เสวียน หลวี่ โตว ฉู่ หยวี๋ หนี่

用这首歌传达我的心声, 每当你听到这首歌时，请记住

ย่ง เจ้อโฉ่วเกอ ฉวนต๋า หว่อเตอซินเชิง เหม่ยตาง หนี่ ทิงต้าว เจ้อโฉ่วเกอชื๋อ ฉิ่งจี้จู้

不属于任何人 这是你的歌 就像我是你的人

ปู้ฉุ่ หยวี๋ เริ่น เหอ เหริน เจ้อชื่อ หนี่ เตอะเกอ จิ้วเซี่ยง หว่อชื่อหนี่ เตอ เหริน