Flash Tearing Through Seasons

Flashing through the seasons, I can’t deny,

時が流れる、すべてを超えて high

瞬間が走り抜けるその先に、

闇を切り裂く光の中で find me

春の風が通り過ぎ、

次の季節へと胸が躍る

Through the summer heat, I chase the dream,

輝く未来を、この手で掴んで

Flash tearing through the seasons, feel the fire,

その瞬間に、燃え上がる desire

In the rush of time, we’re alive,

駆け抜けて行く, we won’t survive

Flash tearing through the seasons, we run,

光の中で shine, we’ll never be undone

Feel the speed, feel the rush,

この瞬間だけ, I’m in a hush

秋風が吹き抜けるこの場所で、

過ぎ去った日々に、今は touch the sky

Colors changing, but I won’t stop,

すべての感情、駆け抜ける, can’t drop

冬の寒さも感じないように、

情熱は冷めずに続いていく

Flashing through the night, I feel alive,

どんな季節も、私を変えられない

Flash tearing through the seasons, feel the fire,

その瞬間に、燃え上がる desire

In the rush of time, we’re alive,

駆け抜けて行く, we won’t survive

Flash tearing through the seasons, we run,

光の中で shine, we’ll never be undone

Feel the speed, feel the rush,

この瞬間だけ, I’m in a hush

Through every season, we’re chasing the sun,

止まらない夢が続く until we’re done

Flashing fast, we break the night,

どんな闇も、もう怖くない light

Every season feels like a new dream,

変わりゆく世界に、飛び込んで scream

Breaking free, feel the beat,

全てを超えて, 走り続けて

Flash tearing through the seasons, feel the fire,

その瞬間に、燃え上がる desire

In the rush of time, we’re alive,

駆け抜けて行く, we won’t survive

Flash tearing through the seasons, we run,

光の中で shine, we’ll never be undone

Feel the speed, feel the rush,

この瞬間だけ, I’m in a hush

Flash tearing through the seasons, we go,

終わらない旅の中で、we glow

From spring to winter, we’ll chase the light,

どこまでも行ける、into the night