Chant of Disaster

Under the moon, I hear the call,

月の下で、呼び声が響く

Whispers of power, ready to fall,

力のささやき、今にも崩れそう

In the dark, the chant begins,

闇の中で、詠唱が始まる

Feel the fire, it’s pulling me in,

火を感じて、それが私を引き寄せる

Chant of disaster, feel the flame,

破滅の魔法、炎を感じて

In the shadows, we rise in pain,

影の中で、痛みの中で昇る

Chant of disaster, hear my voice,

破滅の詠唱、私の声を聞いて

In the chaos, we make our choice,

混沌の中で、私たちは選ぶ

Every word, a spell to break,

ひとつひとつの言葉が壊す呪文

Fate is ours, no time to fake,

運命は私たちのもの、偽りは許されない

In this night, the magic flows,

この夜に、魔法が流れる

Through the storm, the power grows,

嵐を越えて、力は増す

Chant of disaster, feel the flame,

破滅の魔法、炎を感じて

In the shadows, we rise in pain,

影の中で、痛みの中で昇る

Chant of disaster, hear my voice,

破滅の詠唱、私の声を聞いて

In the chaos, we make our choice,

混沌の中で、私たちは選ぶ

Underneath the broken sky,

壊れた空の下で

We sing the chant, we spread the lie,

私たちは詠唱を歌い、嘘を広める

No more mercy, no turning back,

もう容赦はない、後戻りはしない

Through the flames, we leave our track,

炎を越えて、私たちは痕跡を残す

Chant of disaster, feel the flame,

破滅の魔法、炎を感じて

In the shadows, we rise in pain,

影の中で、痛みの中で昇る

Chant of disaster, hear my voice,

破滅の詠唱、私の声を聞いて

In the chaos, we make our choice,

混沌の中で、私たちは選ぶ

Chant of disaster, endless cry,

破滅の詠唱、終わりなき叫び

In this spell, we touch the sky,

この呪文の中で、私たちは空に触れる

Chant of disaster, it's our time,

破滅の魔法、今が私たちの時

In this chaos, we make the climb.

この混沌の中で、私たちは昇りつめる