Ten ga Otsu Toki

闇が広がり、光が消える

The stars are fading, the night takes control

震える空、何かが起こる

When heaven falls, I feel it in my soul

遠くで聞こえる雷の音

Echoes of fate, we can't ignore

踏み出す一歩で決まる未来

I won’t run away, I’ll face the storm

天が堕ちる時

I’ll rise up, and break the chains

全てを超えて

I’m ready for the world that waits

時が止まっても、振り返らずに

When the heaven falls, I’ll stand tall

解き放つその力で

We’ll rebuild, we’ll rise again after all

涙が流れ、空が泣いてる

The sky weeps for the broken past

でも私は何も怖くない

I will fight, I’ll make it last

破滅の中に見える光

A new dawn rises from the dust

運命を信じて進むだけ

The heaven falls, but we won’t rust

天が堕ちる時

I’ll rise up, and break the chains

全てを超えて

I’m ready for the world that waits

時が止まっても、振り返らずに

When the heaven falls, I’ll stand tall

解き放つその力で

We’ll rebuild, we’ll rise again after all

Even if the sky crashes down

I won’t fall, I’ll turn it around

The world may burn, but we will rise

With every step, we touch the skies

永遠に続くこの道

There’s no turning back, I’m not afraid

When the heaven falls, we’ll make it through

We’ll build a new world, me and you

天が堕ちる時

I’ll rise up, and break the chains

全てを超えて

I’m ready for the world that waits

時が止まっても、振り返らずに

When the heaven falls, I’ll stand tall

解き放つその力で

We’ll rebuild, we’ll rise again after all

天が堕ちる時

We’ll stand together, side by side

希望の光を信じて

When the heaven falls, we’ll rise and fight