Credits
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Ayano Ren
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Lyrics
夜の帳が下り、星が輝き始め
As night falls and stars begin to shine
静寂の中、紅い夢が舞う
In the stillness, a crimson dream swirls
繊細な光が、道を照らす
Delicate light illuminates the path
過去と未来、ここに交わる
Where past and future converge
Dance, dance, in the rondo of crimson dreams
紅夢の輪舞曲で踊ろう、一緒に
Turn, turn, through the echoes of the melody
メロディーの響きに合わせて、回り続ける
手を伸ばし、触れる影のように
Reaching out as if to touch a shadow
ささやかな願い、風に乗せて
Soft wishes carried on the wind
心の奥で、燃える情熱
A passion burning deep within the heart
夜空に映る、紅い花火
Crimson fireworks reflected in the night sky
Dance, dance, in the rondo of crimson dreams
紅夢の輪舞曲で踊ろう、一緒に
Turn, turn, through the echoes of the melody
メロディーの響きに合わせて、回り続ける
時間を越えて、紅い糸で繋がれ
Bound by a crimson thread, transcending time
運命のダンス、永遠に続く
A dance of fate that continues forever
君との約束、忘れはしない
A promise with you, never to be forgotten
Dance, dance, in the rondo of crimson dreams
紅夢の輪舞曲で踊ろう、一緒に
Turn, turn, through the echoes of the melody
メロディーの響きに合わせて、回り続ける
紅い夢が朝霧に消えても
Even if the crimson dream fades into the morning mist
心の中で踊り続ける
It continues to dance within our hearts
紅夢の輪舞曲、永遠に響く
The rondo of crimson dreams, echoing forever
Written by: Hazuki
