Flash Within the Shadows

In the darkness, I see the spark

闇の中で、光を見つける

Flashing bright, ignites the dark

輝きが、暗闇を照らす

I’m running fast, can’t turn away

速く走る、もう振り返らない

Chasing the light, I’ll find my way

光を追いかけて、道を見つける

Flash within the shadows, feel the fire

影の中で光る、燃えるような熱

I’m alive, I’m reaching higher

生きている、もっと高く手を伸ばす

Through the night, I won’t be afraid

夜を越えて、怖くなんてない

Flash within the shadows, I’ll break the cage

影の中で光る、囚われの檻を壊す

The whispers call, but I’m not lost

囁きが聞こえるけれど、迷わない

Every step I take, no matter the cost

踏み出す一歩、一切恐れない

Through the storm, I feel the heat

嵐を越えて、熱を感じて

In the shadows, I won’t be beat

影の中で、倒れない

Flash within the shadows, feel the fire

影の中で光る、燃えるような熱

I’m alive, I’m reaching higher

生きている、もっと高く手を伸ばす

Through the night, I won’t be afraid

夜を越えて、怖くなんてない

Flash within the shadows, I’ll break the cage

影の中で光る、囚われの檻を壊す

In the silence, I hear my heart

静寂の中で、鼓動が響く

I’m breaking free, I’m torn apart

自由を手にして、すべてが崩れ去る

In the shadows, I’ll find my spark

影の中で、光を見つける

No turning back, I’m ready to start

もう戻れない、準備はできた

Flash within the shadows, feel the fire

影の中で光る、燃えるような熱

I’m alive, I’m reaching higher

生きている、もっと高く手を伸ばす

Through the night, I won’t be afraid

夜を越えて、怖くなんてない

Flash within the shadows, I’ll break the cage

影の中で光る、囚われの檻を壊す

Flash within the shadows, never stop

影の中で光る、止まることはない

I’ll rise above, I’ll reach the top

私は立ち上がる、頂点に辿り着く

Through the fire, I’ll find my way

火を越えて、道を切り開く

Flash within the shadows, forever I’ll stay

影の中で光る、永遠にここにいる