The McClymonts apply the brakes on life’s highway to appreciate the sights along the way. The country-pop siblings reflect on lessons learned and their hope for the future on this stomping, upbeat album.