パイリンのラム・タンワイ

Verse 1:

Let's put our ten fingers together

Over the head to worship

We put up incense and candles

I worship the great earth

I will begin with a tangwai

Please listen (Repeat)

Verse 2:

So long

Phairin is still very young

And my singing is not so good

Please forgive me, everyone

My beloved (Repeat)

Verse 3:

You

Why can't a beautiful man like you

Why can't a beautiful man like you be born in a village where the soil is black and the water is rich?

I wish you had been born in my village, Phibun Mangsahan Distrct

A beautiful man (Repeat)

Verse 4:

Guy

I'm not the most brilliant woman in the world

But I will listen to my parents

I don't get involved with men so as not to worry my parents

Beautiful man (Repeat)

Verse 5:

Guy

What if I'm a careless person?

I'm full of stupidity

I see a toad, I'm startled, I jump over the fence

I stepped over the tub and flooded the whole house

Beautiful man (Repeat)

Verse 6:

It's you

Our fields are far from the village

Our fields are far from the village

In the evening the cows go back to their hut and I don't even notice

Is it still my sin to be dumb?

Sweetheart (Repeat)

Verse 7

It's you

When I sleep I see you in my dreams

When I wake up, I can still see your face

I always want to see you

Beautiful man (Repeat)

Verse 8

The time has come to say goodbye

The tangwai girl is saying goodbye

Farewell to all my fans

Please think of me when you're far away

Don't forget about me

My fans (Repeat x 6)