Créditos

PERFORMING ARTISTS
Göteborg Opera Orchestra
Göteborg Opera Orchestra
Orchestra
Patrik Ringborg
Patrik Ringborg
Conductor
Kerstin Avemo
Kerstin Avemo
Soprano
Viktor Johansson
Viktor Johansson
Tenor
COMPOSITION & LYRICS
Helena Munktell
Helena Munktell
Composer
Daniel Fallstrom
Daniel Fallstrom
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Hasse Larsson
Hasse Larsson
Recording Engineer
Erik Nilsson
Erik Nilsson
Recording Engineer

Letras

Swedish original:
En sådan bikt man aldrig glömmer –
om den är sann ni också karnavalen mins!
Om jag mins! och det frågar ni?
Ack, det var på karnavalen
första gången jag er såg,
öfver stadens torg och gator
månens fulla skimmer låg.
Och vi smögo efter dansen
för att dröja en minut,
där fontänens klara perlor
stänkas liksom silfver ut.
Och min hand helt sakta tog ni,
blicken lyste varm och öm,
och jag sjönk i edra armar,
allt försvann som i en dröm.
Och ni bad mig och jag svor er,
svor att blifva er modell –
det är farligt till att svärma
i en florentinerkväll.
Men hvad gör det om mitt hjärta
kärlekslycka känt en gång,
ja kärlekslycka känt!
Nej, hvad gör det att vårt hjärta
kärlekslycka känt en gång?
Man kan minnas, man kan längta,
man kan lefva i en sång!
Nej, hvad gör det att vårt hjärta
kärlekslycka känt en gång?
Ack, ja, kärlekslycka känt en gång!
English translation:
You never forget such a confession –
if it is true you remember the carnival, too!
If I remember! No need to ask!
Alas, it was at the carnival
I saw you for the first time,
over the city's squares and streets
the full moon shimmer lay.
And we snuck off after the dance
to linger a minute,
where the clear pearls of the fountain
is sprinkled like silver.
And you took my hand very slowly,
eyes shone warm and tender,
and I sank into your arms,
everything disappeared like in a dream.
And you begged me and I swore to you,
swore to be your model -
it is dangerous to swarm
in a Florentine evening.
But so what if my heart finally felt love bliss,
yes, felt love happiness!
No, so what if our hearts finally felt love bliss?
You can remember, you can long,
you can live in a song!
No, so what if our hearts finally felt love bliss?
Ah, yes, finally felt love bliss!
Written by: Helena Munktell
instagramSharePathic_arrow_out

Loading...