מחרוזת אלינור (Live)

אלינור את יפה כמו מלאך

ופנייך יעידו כך

בלעדייך לא שווה לי כל העולם

אלינור אני פה לבד יושב

ועלייך רק חושב

לשנות את המזל את מוכרחה

אלי - התאכזבתי קשות,

לא ישנתי לילות

עוד תשובי אלי ונמשיך כך יחדיו

אל אותם הימים - אפורים וורודים

אלי - שלי את לעד

ואני פה לבד

יושב ועצוב

לבד וכאוב

חושב על אותם הימים שחלפו

בית ריק, כמה קר לי

אלוהים, את חסרה לי

מדמיין אותך בחושך

ורועד מקור

לא היה לך את הכוח

להבין אותי, לסלוח

זה נגמר אך את חייבת

בליבך לזכור

זה אני האחד שסגד ליופייך

שנתן את הכל בשבילך

ושברת את ליבו בלכתך,

זה אני, שהיית ונשארת בדמי

בלעדייך שומם עולמי

לעולם לא אסלח לעצמי

זה אני

Se lipámai

Dhe niótho típota Gia séna perissótero

ki as ísoun káti sti zoí mou pio anótero

se lipámai

 

Mi rotás to Giatí, i agápi avtí Exi tóra teliósi

i agápi i tósi

mia fotiá dhinatí ínai tóra svistí

kai as íkhe foundósi

Giatí me ékhis pligósi

החיוך שלך את עיניי תפס

וכמו חץ ללב שלי נכנס

בעינייך את עושה קסמים

מעיפה אותי לעננים

לעולם אלך אחרי יופייך

כי ליבי שבוי בתוך ליבך

בעינייך את עושה קסמים

מעיפה אותי לעננים

יופי שכזה לא כל יום רואים

זה קורה רק פעם בחיי