Billy Porter
Monkey - Single
Álbum · Pop · 2022 · Universal-Island Records Ltd.
“Era un chico blanco que podía cantar”, le dice Billy Porter a Apple Music sobre George Michael. “Un chico blanco con mucho soul. No trataba de ser negro. No intentaba sonar así. Podías escuchar la influencia de la música negra en lo que hacía, pero no era forzado. Y creo que eso le vino muy bien. Era como si nos hablara de forma subliminal a través de su música. Tenía una chispa natural”.
Es precisamente esa cualidad la que llevó a Porter hasta “Monkey”, el sencillo de 1988 que eligió como su contribución a este proyecto. “Tenía una chispa natural que pocos hombres mostraban en ese momento”, dice. “Me gusta la energía subversiva que tiene, porque en la escena gay de esa época, tratábamos de alivianar todo el dolor que surgió con la crisis del SIDA. Nos juntábamos con el conocimiento y la certeza de que esa pequeña píldora, esa pastillita de éxtasis que tomábamos, podía transportarnos a otro lugar. Estábamos con gente amiga durante el fin de semana, con la comunidad, y el lunes volvíamos a seguir luchando. Y ya sabemos lo que pasó, que es lo que casi siempre pasa con las drogas: las cosas fueron demasiado lejos. Creo que eso es lo que esta canción significa para mí. No emite juicios ni quiere avergonzar a nadie. Habla de avanzar. Tengo que ir hacia adelante. Tengo que ser adulto y continuar. Tengo que enfrentarme a las cosas. Tengo que hacer espacio para lo bueno y también para lo horrible y complicado, todo al mismo tiempo. Todo forma parte de la experiencia, y la vida es así. Elegí esta canción para mi gente, que tal vez esté luchando en su día a día. Todo estará bien, las cosas se van a solucionar. Hay que ponernos las pilas porque tenemos cosas grandes que hacer y necesitamos la sobriedad para poder hacerlas”.
Es precisamente esa cualidad la que llevó a Porter hasta “Monkey”, el sencillo de 1988 que eligió como su contribución a este proyecto. “Tenía una chispa natural que pocos hombres mostraban en ese momento”, dice. “Me gusta la energía subversiva que tiene, porque en la escena gay de esa época, tratábamos de alivianar todo el dolor que surgió con la crisis del SIDA. Nos juntábamos con el conocimiento y la certeza de que esa pequeña píldora, esa pastillita de éxtasis que tomábamos, podía transportarnos a otro lugar. Estábamos con gente amiga durante el fin de semana, con la comunidad, y el lunes volvíamos a seguir luchando. Y ya sabemos lo que pasó, que es lo que casi siempre pasa con las drogas: las cosas fueron demasiado lejos. Creo que eso es lo que esta canción significa para mí. No emite juicios ni quiere avergonzar a nadie. Habla de avanzar. Tengo que ir hacia adelante. Tengo que ser adulto y continuar. Tengo que enfrentarme a las cosas. Tengo que hacer espacio para lo bueno y también para lo horrible y complicado, todo al mismo tiempo. Todo forma parte de la experiencia, y la vida es así. Elegí esta canción para mi gente, que tal vez esté luchando en su día a día. Todo estará bien, las cosas se van a solucionar. Hay que ponernos las pilas porque tenemos cosas grandes que hacer y necesitamos la sobriedad para poder hacerlas”.
Monkey - Single
Billy Porter
“Era un chico blanco que podía cantar”, le dice Billy Porter a Apple Music sobre George Michael. “Un chico blanco con mucho soul. No trataba de ser negro. No intentaba sonar así. Podías escuchar la influencia de la música negra en lo que hacía, pero no era forzado. Y creo que eso le vino muy bien. Era como si nos hablara de forma subliminal a través de su música. Tenía una chispa natural”.
Es precisamente esa cualidad la que llevó a Porter hasta “Monkey”, el sencillo de 1988 que eligió como su contribución a este proyecto. “Tenía una chispa natural que pocos hombres mostraban en ese momento”, dice. “Me gusta la energía subversiva que tiene, porque en la escena gay de esa época, tratábamos de alivianar todo el dolor que surgió con la crisis del SIDA. Nos juntábamos con el conocimiento y la certeza de que esa pequeña píldora, esa pastillita de éxtasis que tomábamos, podía transportarnos a otro lugar. Estábamos con gente amiga durante el fin de semana, con la comunidad, y el lunes volvíamos a seguir luchando. Y ya sabemos lo que pasó, que es lo que casi siempre pasa con las drogas: las cosas fueron demasiado lejos. Creo que eso es lo que esta canción significa para mí. No emite juicios ni quiere avergonzar a nadie. Habla de avanzar. Tengo que ir hacia adelante. Tengo que ser adulto y continuar. Tengo que enfrentarme a las cosas. Tengo que hacer espacio para lo bueno y también para lo horrible y complicado, todo al mismo tiempo. Todo forma parte de la experiencia, y la vida es así. Elegí esta canción para mi gente, que tal vez esté luchando en su día a día. Todo estará bien, las cosas se van a solucionar. Hay que ponernos las pilas porque tenemos cosas grandes que hacer y necesitamos la sobriedad para poder hacerlas”.
Es precisamente esa cualidad la que llevó a Porter hasta “Monkey”, el sencillo de 1988 que eligió como su contribución a este proyecto. “Tenía una chispa natural que pocos hombres mostraban en ese momento”, dice. “Me gusta la energía subversiva que tiene, porque en la escena gay de esa época, tratábamos de alivianar todo el dolor que surgió con la crisis del SIDA. Nos juntábamos con el conocimiento y la certeza de que esa pequeña píldora, esa pastillita de éxtasis que tomábamos, podía transportarnos a otro lugar. Estábamos con gente amiga durante el fin de semana, con la comunidad, y el lunes volvíamos a seguir luchando. Y ya sabemos lo que pasó, que es lo que casi siempre pasa con las drogas: las cosas fueron demasiado lejos. Creo que eso es lo que esta canción significa para mí. No emite juicios ni quiere avergonzar a nadie. Habla de avanzar. Tengo que ir hacia adelante. Tengo que ser adulto y continuar. Tengo que enfrentarme a las cosas. Tengo que hacer espacio para lo bueno y también para lo horrible y complicado, todo al mismo tiempo. Todo forma parte de la experiencia, y la vida es así. Elegí esta canción para mi gente, que tal vez esté luchando en su día a día. Todo estará bien, las cosas se van a solucionar. Hay que ponernos las pilas porque tenemos cosas grandes que hacer y necesitamos la sobriedad para poder hacerlas”.
