AN CHANTÉ

- A n C h a n t é -

Une chanson pour chanter à mille voix

Qui résonnent comme une seule, unique et pure

Pour rêver de paix, pour parler d’amour

An chanté…

An chanté pou kriyé, pou pléré

Pou fè nou tout souri, fè nou dansé

An gran lavwa pou tout limanité

Une chanson…

Une chanson, dont les peuples connaitraient tous les mots

Une chanson enchantée

An chanté, pou sanblé dan an bel ritounel

Pou fè an mélodi éternel

Hymne universelle

Une chanson pour guérir, pour unir

Et pour croire en un plus bel avenir

Au meilleur que demain pourrait offrir

An chanté…

Une chanson, qui ferait chanter la Voie Lactée

Une chanson enchantée

An chanté, mil lavwa ka monté dan gran siel

Limen zétwal dan gran lakwarel

Fout sa té ké bel

Chanter… ce bonheur que l’on cherche à tout prix

Cet amour qu’on réclame dans nos cris

Épi lespwa, épi lanvi…

Nou lé an chanté pou nou tout rasanblé

Nou lé an chanté pou malè éfasé

Nou lé an chanté pou demen pé kléré

Nou lé an chanté pou ni fos pou vansé