Les grands blases du hip-hop hispanophone émergent dans les années 90, à l'instar de Tiro de Gracia au Chili, Control Machete au Mexique ou Violadores del Verso en Espagne. Les américains participent aussi à l'essor du mouvement à l'image des Californiens de Cypress Hill qui réenregistrent leurs tubes en espagnol. Retracez ici l'évolution de cette scène, résultat de l'influence du folklore latino et du hip-hop américain. Les codes habituels du rap se mélangent aux percussions tropicales, pour mieux servir un son sans concession et parfois festif tout comme des flows aiguisés aux vocables percutantes.