PinkPantheress s’est inscrite sur TikTok avec un objectif ambitieux : composer et enregistrer une chanson par jour. « Certaines d’entre elles ont été bien reçues », explique-t-elle à Apple Music. « Mais “Pain” a été la première à être un peu partagée. Peu de personnes avaient entendu du garage auparavant et je pense que pour eux, le sample [“Flowers” de Sweet Female Attitude paru en 2000] a été un bon moyen de s’initier aux breakbeats garage, aux synthés très british et à toutes ces influences. » Parmi tous ses titres viraux, « Pain » est un de ceux qui illustrent le mieux sa capacité à combiner des éléments a priori disparates. Ce patchwork révèle également un contraste fascinant entre une atmosphère mélancolique et une instrumentation super entraînante. « Je pense que j’ai cette tendance, même sur un rythme particulièrement joyeux, de chanter les paroles les plus tristes que je peux », ajoute-t-elle. Présent tout au long de sa première mixtape to hell with it, cet art de la fusion a fait de PinkPantheress une des grandes révélations de 2021 et a permis à toute une génération de (re)découvrir les pulsations des années 90 et du début des années 2000 — une époque qu’elle n’a d’ailleurs elle-même pas connue (elle est née en 2001).