L'émotion profonde qui se dégage du timbre de Barbara a souvent été mise au service de sa passion, qu'elle soit adressée à son indéfectible public dans « Ma plus belle histoire d'amour », ou à ses amants comme avec « Dis quand reviendras-tu ? ». Ses aventures amoureuses se déroulent sur des mélodies taillées sur mesure qui font la part belle à son écriture, tout en finesse et mélancolie.