Au Brésil, le hip-hop prend sa source dans les tensions civiles qui opposent la police militaire d’état et les communautés marginalisées des centres urbains du pays. À la fin des années 80, le Racionais MC’s group émerge des favelas de São Paulo comme la voix d’une faction de jeunes de couleur qui veulent enfin être considérés. Le rap se démocratise, dans les années 90, et touche toutes les classes de citoyens en raison de la prolifération des collectifs et des paroles engagées qui critiquent le système. Alors que les créateurs de ce style sont aujourd’hui célébrés comme des héros dans la mainstream et qu’ils continuent de porter de nombreuses causes, le game brésilien actuel se renouvelle grâce à de nouveaux artistes, issus de la rue, à l’instar de Criolo, Haikaiss ou encore Emicida. Inspirés par les productions américaines, ils incarnent le futur du genre en abordant l’expression poétique du peuple brésilien, la foi et le nationalisme.