Cuidaré (Versión en Catalán)

Caminaré més lent sobre les voreres

I la ciutat sencera creuaré per tu

I dormiré escalfant-me per la foguera

Cada petó que espera acabarà per mi

I prometo ser un amant fidel

Cuidaré cada batec de vida del teu cor

Després dormiré dintre teu però amb una condició

Que sigui jo al qui esperes

Cuidaré cada batec de vida del teu cor

Sabrem inventar i trobarem un bon lloc per l'amor

Amor si tu m'esperes

Pujar a la teva esquena, avui tindré el valor

I esborraré del cel, la boira, els núvols de cartró

Després sobre el teu cos descansaria

I el temps despertaria només si tu vols

I prometo ser un amant fidel

Cuidaré cada batec de vida del teu cor

Després dormiré dintre teu però amb una condició

Que sigui jo al qui esperes

Cuidaré cada batec de vida del teu cor

Sabrem inventar i trobarem un bon lloc per l'amor

Amor si tu m'esperes

Cuidaré el nostre amor, cuidaré la passió

Cuidaré tot allò que ens importi a tots dos

Tot allò que ens agrada

Cuidaré cada batec de vida del teu cor

Després dormiré dintre teu però amb una condició

Que sigui jo al qui esperes

Cuidaré cada batec de vida del teu cor

Sabrem inventar i trobarem un bon lloc per l'amor

Amor si tu m'esperes