Crédits
INTERPRÉTATION
Lucie Silvas
Chant
Grégory Lemarchal
Chant
Isabelle Bernal
Interprète
Nick Ingman
Interprète
Gavyn Wright
Direction d’orchestre
Isobel Griffiths
Interprète
Mary Scully
Contrebasse
Patrick Lannigan
Contrebasse
Martin Loveday
Violoncelle
Dave Daniels
Violoncelle
Caroline Dale
Violoncelle
Ben Chappell
Violoncelle
Patrick Kiernan
Violon
Mark Berrow
Violon
Boguslaw Kostecki
Violon
Julian Leaper
Violon
Chris Tombling
Violon
Dermot Crehan
Violon
Pete Hanson
Violon
Simon Fischer
Violon
Warren Zielinski
Violon
Perry Montague-Mason
Violon
Liz Edwards
Violon
Beatrix Lovejoy
Violon
Kathy Shave
Violon
David Woodcock
Violon
Rita Manning
Violon
Gustav Clarkson
Alto
Peter Lale
Alto
Bruce White
Alto
Katie Wilkinson
Alto
Graham Kearns
Guitare
Paul Turner
Basse
Peter Gordeno
Claviers
Charlie Russell
Programmation
COMPOSITION ET PAROLES
Isabelle Bernal
Traduction
Nick Ingman
Arrangement des instruments à cordes
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Michael Peden
Production
MARTIN HAYLES
Ingénierie de prise de son
Dan Gautreau
Assistance d’ingénierie de prise de son
Michael Brauer
Ingénierie de mixage
Keith Gary
Assistance d’ingénierie de mixage
Gary Thomas
Ingénierie de prise de son
Paroles
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in
Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir
Je remonterai les heures
There's no way
You're changing
'Cause some things will just never be mine
You're not in love this time
But it's alright
Alright
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir, aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
Et ce dont je suis fait
Tout entier, je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
What's your definition of the one?
Comment définir l'amour sans toi
Et prêt à tous les sacrifices, je refuse celui-là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
'Cause I chose the waters that I'm in
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Writer(s): Peter Gordeno, Michael Neil Peden, Lucie Joanne Silvas, Isabelle Benarous
Lyrics powered by www.musixmatch.com