Clip vidéo

阿里巴巴與四十大盜 (一千零一夜)
Regardez 阿里巴巴與四十大盜 (一千零一夜) sur YouTube

Apparaît dans

Crédits

INTERPRÉTATION
許惠鈞
許惠鈞
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Johann Strauss II
Johann Strauss II
Composition
Antoine Galland
Antoine Galland
Paroles

Paroles

[Verse 1]
阿里巴巴與四十大盜
[Verse 2]
從前從前,在波斯王國住著兩個兄弟,哥哥葛吉普很有錢,弟弟阿里巴巴卻很窮。
這一天,阿里巴巴來到山上砍柴
發現了四十個強盜的藏寶洞穴,並且偷聽到強盜的暗語,
暗語類似密碼,可以觸動洞穴暗門的機關,
一喊「芝麻開門」,暗門就開啟,
一喊「芝麻關門」,暗門就封閉。
[Verse 3]
阿里巴巴於是帶了許多金銀珠寶回家
成為一位善良的富豪,幫助許多需要錢的窮人。
這件事卻被哥哥葛吉普無意間發現。
葛吉普雖然娶了富家女,家境富裕,卻為人貪婪
也立刻去了藏寶洞穴,要將金銀珠寶搬回家
誰知當葛吉普裝滿寶藏要回家,卻因為忘記暗語,被反鎖在藏寶洞穴內
最後,被強盜們發現而殺死了。
[Verse 4]
強盜們循著線索,追往阿里巴巴的家
強盜首領假裝成賣油的商人,把所有強盜裝在油甕裏面,假裝要到阿里巴巴家中借宿
並想要乘著半夜,消滅阿里巴巴一家的人,再將所有金銀財寶取回。
[Verse 5]
誰知,被煮飯的傭人發現了每一個油甕裏面都是強盜
於是,在油甕中淋上了滾燙的熱油,將所有強盜燙死。
強盜首領嚇的趕快逃走
從此,阿里巴巴與一家人,都過著幸福快樂的日子。
Written by: Antoine Galland, Johann Strauss II
instagramSharePathic_arrow_out