Crédits
INTERPRÉTATION
幼福姊姊說故事
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Yow Fu Culture
Composition
甘薇
Paroles
Paroles
[Verse 1]
妙妙經常和莉莉在一起玩遊戲
其中 他們最愛的就是扮家家酒
今天輪到我當醫生 妳當病人!
呵呵 好 醫生 我身體不舒服!
唔?我看看 嗯 心跳正常!張開嘴巴 讓我看看妳的喉嚨!
啊
唉唷 體溫有點高!嗯 妳感冒了 要打針喔!
啊 醫生 我怕痛 能不能不要打針?
妳要勇敢 打針一點也不痛呀!
啊 我不要打針!不要!啊!我不打針!啊!打針好痛!
[Verse 2]
玩了一會兒 媽媽來接妙妙了
妙妙 你在流鼻水!是不是感冒了?來 先回家量一下體溫
你感冒了 要打針喔!
哇!我不要打針
妙妙 我們來比比看 誰的體溫比較高?
呵呵呵 好啊!
哎呀!妙妙有點發燒喔!
啊 哈啾!
媽媽安慰妙妙說
妙妙的體溫比莉莉高 獎品是甜甜的藥丸!
寶貝 早點睡吧 明天早上起來就好了
妙妙再次強調
媽媽 我不要打針!
[Verse 3]
可是 第二天早上起床後 妙妙更難受了
媽媽 我喉嚨痛!
哎呀!看來得去一趟醫院!
我不要去醫院 我不要打針!
[Verse 4]
妙妙 你喜歡醫生叔叔還是醫生阿姨呢?
嗚 媽媽 我不想打針
[Verse 5]
醫生溫柔的說
小朋友 張開嘴巴讓叔叔看看
可是 醫生才剛想查看妙妙的喉嚨 妙妙就大哭起來
嗚 嗚 嗚 我不要打針!我不要打針!嗚
[Verse 6]
後來 媽媽和醫生開始小聲的談話 妙妙覺得更緊張了!
我不要打針!我不要!
醫生 請問妙妙怎麼了?
喉嚨腫腫的 應該是發炎了
不!我不打針!啊!打針好痛
[Verse 7]
接著 媽媽帶妙妙來到注射室外面等候
不是看完醫生了嗎?為什麼還不回家呢?妙妙好想趕快離開這裡!
媽媽 我想上廁所
喔 好
[Verse 8]
真的要打針了!妙妙好害怕喔!
媽媽跟妙妙說
我們來觀察其他小朋友吧
看!那個穿紅衣服的小兔子 我敢打賭她一定會哭!
妙妙開心的說
小兔子沒哭耶!媽媽妳輸了!
哇!小兔子好勇敢喔!
哦 小熊看起來很強壯 他應該不會哭吧?
可是 針頭還沒到碰到小熊的手臂 他哇哇大哭起來
哇!嗚嗚嗚
[Verse 9]
妙妙嚇了一跳
哇 這麼壯的小熊也會哭呀!
哎呀!我又輸了!
[Verse 10]
32號 妙妙
妙妙 醫生叔叔說 要打針你的病才會好得快
我不要打針 妙妙幾乎要哭出來了
我們家妙妙最勇敢了 什麼都不怕!
雖然妙妙很害怕 不過打針很快就結束了
[Verse 11]
咦?其實不會很痛 就像被蚊子叮了一樣!
媽媽 我很勇敢 對不對?
對!我們家妙妙最勇敢了!
嘻嘻嘻 我是全宇宙最勇敢的小雞妙妙!
呵呵呵
[Verse 12]
爸爸媽媽知道嗎?
在孩子發生感冒 跌倒等生病或受傷的事件 孩子可能會抗拒看醫生 而且本來沒有哭鬧的孩子 到了醫院後 看到其他小朋友吵著說不想看醫生 甚至哭了起來 才會跟著哭鬧 令爸爸 媽媽十分無奈
孩子可能會說
因為醫生長得很恐怖 打針很痛 藥很苦等的理由 所以只要提到看醫生 孩子就會忍不住感到抗拒與害怕 才會用耍賴 哭鬧的方式來表達自己對這件事的負面感受
當孩子出現類似的反應時 可以帶領他們了解 看醫生可以帶來的正面影響
例如: 當我們感冒時 喉嚨痛 流鼻水等症狀會讓我們很不舒服 如果趕快去看醫生 打針及吃藥 這些症狀很快就會不見
再來 不要加深孩子對醫生 醫院的負面感 有時候為了讓孩子乖乖聽話 所以塑造出不乖醫生會生氣這種話語 可能導致他們更加抗拒就醫
當孩子能夠忍住眼淚 勇敢的接受醫生的診治 打針與吃藥時 別忘了好好稱讚他們吧!
Written by: Yow Fu Culture, 甘薇

