Crédits
INTERPRÉTATION
Anima Eterna Brugge
Orchestre de chambre
Jos van Immerseel
Direction d’orchestre
Anna-Kristiina Kaappola
Soprano
Marianne Beate Kielland
Mezzo‑soprano
Markus Schäfer
Ténor
Thomas Bauer
Basse
Amin Hadef
Ténor
Anima Eterna Orchestra
Orchestre
Anne Mertens
Soprano
Annelies Coene
Soprano
Bart Meynckens
Basse
Betty Van Den Berghe
Alto
Christoph Hierdeis
Ténor
Elisabeth Hermans
Soprano
Estelle Boisnard
Alto
Gudrun Köllner
Alto
Joachim Brackx
Basse
Joris Derder
Basse
Jürgens Vollens
Basse
Kai-Rouven Seeger
Basse
Klaus Schredl
Basse
Koen Laukens
Ténor
Lieve Mertens
Alto
Mette Rooseboom
Soprano
Nathalie De Hyft
Soprano
Nel Vanhee
Soprano
René Veen
Ténor
Sandra Raoulx
Alto
Tilman Kögel
Ténor
Ulrike Gmeiner
Alto
Vincent Lesage
Ténor
COMPOSITION ET PAROLES
Ludwig van Beethoven
Composition
Friedrich S. Schiller
Poésie
Boris Kehrman
Traduction
Charles B. Johnston
Traduction
Charlotte Klima
Traduction
Martine Bom
Traduction
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Anne Peultier
Illustration
Bert van der Wolf
Ingénierie de montage
Christian Frederik Emil Horneman
Illustration
Dirk Vervaet
Photographie
Fir Suidema
Assistance d’ingénierie
Franck Jaffres
Production
Seppo J.J. Sirkka
Photographie
Stefan Hanke
Photographie
Sylvie Brély
Production
