記憶的海

Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidal

看著東邊太陽

Lomowad yo sa to kako, ano papacem to ha lina(ina)

將露出一絲曙光 也請媽媽輕聲地將我叫起

Yo nalomowad yo sa to kako, lina, ama, salikaka mapolong

當我起身離開時 媽媽爸爸兄弟姐妹們

Dipoteng to ko tireng namo, aka to piharateng to tireng ako

你們就要好好保重自己 不要再為我牽掛了

我的家鄉在東海岸 

沒人打擾的城市背面

熱情是人們共通的語言

童年是逗留在榕樹下 

和朋友牽手齊聲唱

Ma’olah kaku to niyaro’ no mita（我愛我們的部落）

Oh 離開家鄉我不難過

在忙碌裡穿梭

我把想念變成生活

因為我知道家有螢火蟲守候

外婆的記憶被時間偷走

所以不在她身邊的我

每天通話說聲Nga’ay ho（你好嗎）

    

白髮藏進了我的模樣

她卻依然對我唱

Ma’olah kaku to niyaro’ no mita（我愛我們的部落）

 

綠葉又紅了

鞦韆舊了生鏽了

你不記得了

卻用愛陪伴我的 寂寞 睡著了

 

Oh 離開家鄉我不難過

在忙碌裡穿梭

我把想念變成生活

因為我知道 家有螢火蟲守候

 

我的家鄉在東海岸

沒人打擾的城市背面

熱情是人們共通的語言

童年是逗留在榕樹下

和朋友牽手齊聲唱

Ma’olah kaku to niyaro’ no mita（我愛我們的部落）

Hi ye yan, hi yo ho yan

Hi ye yan, ho hi yan

Hi ye yan, hi yo ho yan

Hi ye yan, ho hi yan