album cover
Грузинская песня (из фильма “Колыбельная”)
151
Musique pour enfants
Грузинская песня (из фильма “Колыбельная”) est sorti le 26 mai 2018 par Riki Music dans le cadre de l'album Колыбельные разных народов
album cover
Date de sortie26 mai 2018
LabelRiki Music
Qualité mélodique
Acoustique
Valence
Dansabilité
Énergie
BPM72

Clip vidéo

Clip vidéo

Crédits

INTERPRÉTATION
Natalia Faustova
Natalia Faustova
Interprète
Этери Бериашвили
Этери Бериашвили
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Народная музыка
Paroles/Composition
Джансуг Кахидзе
Paroles/Composition
Народные слова
Paroles/Composition

Paroles

მზის სხივების აკვანი გაქვს,
იავნანინაო. ანგელოზის ფრთები
გხურავს, იავნანინაო. კართან ია
გიფენია, მტრედთან ერთად
გიფრენია, ვარდი, ზურმუხტი,
ლალები, აკვანში დაგიფენია.
ამოდის ცისკრის ვარსკვლავი, ნანა,
ნანი, ნაო, ნანა, ნანა ქალასაო,
ანგელოზის ძალასაო, ძილი მოდის
თვალასაო, ნანინა, ნანა, ნა-ნაო.
ანგელოზი გირწევს აკვანს,
იავნანინაო. თეთრი კრავი
გესიზმრება, იავნანინაო. ნანას
გეტყვი ძილისთვინა, შენი
მოსვენებისთვინა, იამა გშობა
შობითა, ვარდმა გაგზარდა ქებითა.
შენს დაქალებას მომასწრებს, მე
ღვისმშობელიო, ნანაო ნანა
ქალასაო, ანგელოსზის ცალასაო,
ძილი მოდის თვალასაო, ნანაო ნანა,
ნა-ნაო.
У тебя колыбель из солнечных лучей
Иавнанинао
Ты укрыта крыльями ангелов
Иавнанинао
Двери устланы фиалками.
Оказывается, ты летала с голубками...
Розами, изумрудами и рубинами устлана твоя колыбель
Восходит первая звезда
Нана наниао
Нана моей девочке,
Благодать ангела.
Сон подбирается к глазкам
Нанина нана нанао
Ангел качает твою колыбель
Иавнанинао
Снится тебе Агнец Божий
Иавнанинао
Колыбельную спою тебе перед сном
Для твоего успокоения.
Фиалка тебя родила,
А роза взрастила с хвалой
Богородица да позволит мне дожить до твоего взросления.
Нанао нана, девочке моей
Да прибудет с тобой сила ангела
Сон подбирается к глазкам
Нанао нана нанао
Written by: Джансуг Кахидзе, Народная музыка, Народные слова
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...